英語「Silence!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

silence

si・lence /sάɪləns/

音声を再生

名詞

1a不可算名詞沈黙，無言; 音を立てぬこと，静粛.

用例

in (dead) silence (まったく)黙って, 無言のまま.

break [keep] silence 沈黙を破る[続ける].
Speech is silver, silence is golden. 《諺》雄弁は銀, 沈黙は金(_きん).

b可算名詞沈黙の時間.

用例

a breathless silence かたずをのむ沈黙.

When he had finished the story, there was a (short) silence. 彼がその話を終えると(しばらく)沈黙が続いた.

c不可算名詞 [具体的には可算名詞] 黙祷(_も_くと_う).

用例

observe (a) two minutes' silence 2分間の黙祷をする.

2不可算名詞静寂，静けさ.

用例

the silence of the night 夜の静けさ.

3a不可算名詞無沙汰(_ぶ_さ_た), 音信不通.

用例

after ten years of silence 10年無音(_ぶ_い_ん)の後.

I apologize for my long silence. 長のご無沙汰をおわびします.

b可算名詞無沙汰の期間.

用例

There're always long silences between his letters. 彼の手紙はいつも長い間音信が途絶えた後にくる.

4不可算名詞沈黙を守ること; 秘密厳守.

用例

buy a person 's silence 金で人に口止めする.

5不可算名詞黙殺〔on〕.

用例

The government 's silence on this issue is inexplicable. 政府がこの問題を黙殺しているのは不可解だ.

動詞他動詞

〈…を〉沈黙させる，静まらせる.

用例

silence a barking dog ほえる犬を黙らせる.

間投詞

静かに! 黙れ!

［SILENT の名詞形］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

silence

音節si･lence発音記号・読み方sáɪləns変化複-lenc･es{～ɪz}
静けさ；沈黙
名詞

1静けさ，静寂，物音のしないこと；静寂の期間

There was complete silence in the dark auditorium.
暗い講堂は静まりかえっていた

2沈黙，無言；沈黙の期間

break the silence
沈黙を破る
a person of silence
無口な人
There was a short silence before the applause started.
短い沈黙のあと拍手がおこった
Speech is silver, silence is golden.
((ことわざ))雄弁は銀，沈黙は金
Silence!
静かに

3音信不通，ぶさた；音信不通の期間

She sent me a letter after a long silence.
久しぶりに彼女は私に手紙をよこした

4（あることについて）黙っていること，意見を言わないこと，黙認

成句buy |a person 's| silence
（人）を買収して口止めする

成句in silence
黙って；静かに

We looked at each other in silence.
我々は黙って互いに見つめ合った

成句reduce |a person|to silence
（人）を激しく攻撃して黙らせる

動詞
他動詞

1…を静かにさせる；…を黙らせる
2（批判・非難など）を封じる，抑える

Tatoeba

出典：Tatoeba

Silence!

JST科学技術用語日英対訳辞書

silence

無声音; 静粛性; 黙り; 沈黙; 黙秘; 無沙汰; 静寂さ

ライフサイエンス辞書

silence

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

無言, 沈黙, 無音, 静寂, (遺伝子)
発現抑制, サイレンス, ((動詞))(機能を)
静める, (遺伝子を)
発現停止させる

関連語

silent

日本語WordNet(英和)

silence

動詞

1. 静かにさせる、話させない(cause to be quiet or not talk)

用例

Please silence the children in the church! 教会で子供を黙らせてください！

2. たとえば脅威または圧力によって、表現ができない(keep from expression, for example by threats or pressure)

用例

All dissenters were silenced when the dictator assumed power 独裁者が権力を握った時にすべての反対者は沈黙した

名詞

1. 期待される時に話すことの拒絶(a refusal to speak when expected)

用例

his silence about my contribution was surprising 私の貢献に対しての彼の沈黙は驚くべきことであった

2. 物事を秘密にしておこうとする性質(the trait of keeping things secret)

3. 音がないこと(the absence of sound)

用例

he needed silence in order to sleep 眠るために彼は静けさを必要とした

4. 静かな状況（例えば、話し声がしない状況）(the state of being silent (as when no one is speaking))

用例

there was a shocked silence 衝撃を受けた沈黙があった
he gestured for silence 彼は静かにするよう身振りで示した

「silence」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

(of people) silence

沈黙する；黙り；無言；だんまり

日英・英日専門用語辞書

silence

無感，黙殺，静けさ，静寂，沈黙

斎藤和英大辞典

Silence

静粛；無言；静黙；沈黙；緘黙

silence

言い伏せる；黙らせる；黙り；静けさ；疎音；無音；沈黙；無沙汰

Weblio専門用語対訳辞書

Silence

サイレンス

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Silence

Silence

サイレンス

Silence (2016 film)

沈黙 -サイレンス-

『沈黙 -サイレンス-』（ちんもくサイレンス、原題：Silence）は、2016年のアメリカ合衆国の歴史ドラマ映画。

Silence (Doctor Who)

サイレンス (ドクター・フー)

サイレンス（英語: Silence）は、イギリス BBCのテレビドラマ『ドクター・フー』に登場する地球外生命体の1種である。

Silence (Endō novel)

沈黙 (遠藤周作)

『沈黙』（ちんもく）は、遠藤周作が17世紀の日本の史実・歴史文書に基づいて創作した歴史小説。

Silence (TV series)

Silence (テレビドラマ)

『Silence』（サイレンス、原題：深情密碼）は、台湾のテレビドラマ。

Silence (テレビドラマ)

Silence (TV series)

『Silence』（サイレンス、原題：深情密碼）は、台湾のテレビドラマ。

silence

沈黙させる

silence

黙り, 静けさ, 静寂, 黙, 音なし, 音無し, 不言不語, 箝口, 緘口, 鉗口, 無言, 不語, 不言, サイレンス, 静寂, 沈黙, 無音

silence

やり込める, 遣り込める, 口を封じる, 緘する, 箝する, 鉗する

silence sb

〈黙らせる〉・ぐうの音も出ないようにする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Silence

語源

From silence

固有名詞

Silence

(rare) A female given name from English.

Weblio例文辞書

Silence!

1

おい黙れ！

例文

Hey you shut up!

2

おい黙れ！

例文

Hey you, shut up!

3

じっとして！

例文

4

じっとして！

例文

5

じっとして！

例文

6

じっとして！

例文

7

例文

8

例文

Hold your tongue!

9

例文

Silence!

10

例文

11

例文

12

例文

Shut your mouth!

13

例文

Shut your trap!

14

例文

15

例文

Shut your gob!

16

例文

Shut your mouth!

17

例文

18

例文

19

例文

Silence!

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

Stop your gab.

26

黙ってられっか！

例文

Expect me just to keep my mouth shut do you?!

27

だから黙れってば！

例文

I said shut up.

28

だから黙れってば！

例文

I said shut up!

29

皆黙っている

例文

All are silent.

30

皆黙っている

例文

They keep silent―observe silence―hold their peace.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

silence

1

静けさ，沈黙

例文

silence

2

例文

silence

3

例文

4

何も言わずに黙っているさま

例文

5

不気味な静けさ.

例文

an unearthly silence

6

例文

7

沈黙を守り続ける.

例文

hold silence

8

不気味で静かな状態

例文

a dead silence

9

沈黙を続ける.

例文

keep silence

10

穏やかな静寂

例文

tranquil silence

11

汚れている箇所

例文

12

秘して言わない

例文

to stay silence

13

静寂に畏れを抱く

例文

awed by the silence

14

静まりかえっていること.

例文

a deadly silence

15

水を打ったような静けさ，驚きによる沈黙

例文

a stunned silence

16

例文

Silence!

17

例文

Silence!

18

不気味な沈黙.

例文

an ominous silence

19

黙っている

例文

20

完全な沈黙

例文

a profound silence

21

全くの沈黙

例文

a profound silence

22

かたずをのむ沈黙.

例文

a breathless silence

23

沈黙を破る

例文

break the silence

24

陰鬱な沈黙

例文

a gloomy silence

25

沈黙しない

例文

26

重苦しい沈黙

例文

a heavy silence

27

重苦しい沈黙.

例文

a heavy silence

28

完全な沈黙

例文

absolute silence

29

沈黙を守る

例文

maintain silence

30

皆黙っている

例文

All are silent.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

silence (# )!!

1

例文

Silence!

2

例文

Silence!

3

例文

Silence!

4

(まったく)黙って, 無言のまま.

例文

in (dead) silence

5

完全な沈黙, まったくの静けさ.

例文

(a) dead silence

6

例文

silence

7

静けさ，沈黙

例文

silence

8

例文

(a) deep silence

9

『シッ』を発することによる沈黙

例文

silence (someone) by uttering `shush!'

10

不気味で静かな状態

例文

a dead silence

11

黙祷(もくとう).

例文

(a) silent prayer

12

穏やかな静寂

例文

tranquil silence

13

静寂に畏れを抱く

例文

awed by the silence

14

不気味な静けさ.

例文

an unearthly silence

15

不気味な沈黙.

例文

an ominous silence

16

完全な沈黙

例文

absolute silence

17

沈黙を続ける.

例文

keep silence

18

沈黙を守り続ける.

例文

hold silence

19

かたずをのむ沈黙.

例文

a breathless silence

20

沈黙を破る

例文

break the silence

21

気詰まりな沈黙.

例文

an awkward silence

22

（泣く子に向かって）お黙り

例文

23

陰鬱な沈黙

例文

a gloomy silence

24

完全な沈黙

例文

a profound silence

25

全くの沈黙

例文

a profound silence

26

沈黙しない

例文

27

思慮ある沈黙

例文

a discreet silence

28

皆黙っている

例文

All are silent.

29

皆黙っている

例文

They keep silent―observe silence―hold their peace.

30

重苦しい沈黙.

例文

a heavy silence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ sάɪləns / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

Silence!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのSilence (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.