英和和英

「静かに」の英語

quietly

quietlyの発音記号

quietlyのニュアンス

"Quietly"は、音量が小さいことや、落ち着いていることを表す。また、物事がスムーズに、または人目を引かずに行われる様子を示すこともある。

quietlyと一緒に使われやすい単語・表現

Quietly working（静かに働く）、Quietly reading（静かに読む）、Quietly leave（静かに去る）など。

quietlyの例文

He quietly closed the door.（彼は静かにドアを閉めた。）
I quietly read a book in the library.（私は図書館で静かに本を読んだ。）
She quietly left the room.（彼女は静かに部屋を出た。）

silently

silentlyの発音記号

silentlyのニュアンス

"Silently"は、音を全く立てずに、または声を出さずに行動する様子を表す。"Quietly"よりもさらに静寂さを強調する。

silentlyと一緒に使われやすい単語・表現

Silently pray（静かに祈る）、Silently weep（静かに泣く）、Silently observe（静かに観察する）など。

silentlyの例文

He silently prayed for her recovery.（彼は彼女の回復を静かに祈った。）
She silently wept in her room.（彼女は部屋で静かに泣いた。）
I silently observed the scene.（私は静かにその場面を観察した。）

peacefully

peacefullyの発音記号

peacefullyのニュアンス

"Peacefully"は、平和に、穏やかに、争いや混乱がない状態で行動する様子を表す。"Quietly"や"Silently"と比べて、より穏やかさや安らぎを感じさせる。

peacefullyと一緒に使われやすい単語・表現

Peacefully sleep（静かに眠る）、Peacefully live（静かに生きる）、Peacefully coexist（静かに共存する）など。

peacefullyの例文

He peacefully slept on the sofa.（彼はソファで静かに眠った。）
They peacefully coexist in the same habitat.（彼らは同じ生息地で静かに共存している。）
She peacefully lived in the countryside.（彼女は田舎で静かに暮らしていた。）