英語「Settle down!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

settle down

séttle dówn

《他動詞+ 副詞》 [settle+目+down]

(1) [settle down oneself で] (快く)腰を落ち着ける.

用例

He settled himself down into his chair. 彼はどっしりといすに腰をおろした.

(2) 〈人を〉静かにさせる, おとなしくさせる.

用例

She tried to settle the baby down. 彼女は赤ん坊をだまらせようとした.

《自動詞+ 副詞》

(3) 腰を落ち着ける.

(4) 〔新しい職業・生活などに〕落ち着く〔to〕; 定住する; 身を固める.

用例

settle down to a new life 新しい生活に慣れて落ち着く.

All his daughters have married and settled down. 彼の娘はみな結婚して身を固めた.

(5) 〔…に〕落ち着いて取りかかる〔to〕.

用例

They quickly settled down to business. 彼らは早速仕事に取りかかった.

(6) 〈鳥などが〉止まる.

(7) 〈船が〉沈みかかる, 傾く.

(8) 〈霧などが〉〔…に〕垂れ込める〔on, upon, over〕.

(9) 静かになる.

用例

Settle down! 静かに(せよ).

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Settle down!

落ち着いて！

日本語WordNet(英和)

settle down

動詞

1. 定住、または定着するようになる、あるいは住居や生活様式が安定するようになる(become settled or established and stable in one's residence or life style)

用例

He finally settled down 彼は最終的に落ち着いた

2. 特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る(become quiet or calm, especially after a state of agitation)

用例

It took a while after the baby was born for things to settle down again. 赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった

3. 位置に落ち着く、通常、表面または地面に(settle into a position, usually on a surface or ground)

用例

dust settled on the roofs 屋根に積もった埃

「settle down」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

settle down

落着く；静まる；永住；定住

Weblio英和対訳辞書

(get married and) settle down

身を固める

settle (down)

定住する, 沈降する

settle down

settle down

settle down

居着く; 住み着く; 落ち着く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

Settle down!

1

じっとして！

例文

2

じっとして！

例文

3

じっとして！

例文

4

じっとして！

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

例文

Stop doing that.

11

例文

12

例文

13

出ろ！

例文

14

出ろ！

例文

15

落ち着け！

例文

16

落ち着け！

例文

Get a grip on yourself!

17

落ち着け！

例文

18

落ち着け！

例文

19

落ち着け！

例文

Get a grip on yourself.

20

例文

21

落ち着いて！

例文

22

落ち着いて！

例文

23

落ち着いて！

例文

24

落ち着いて！

例文

Settle down!

25

韜晦するな！

例文

26

あざっす！

例文

27

あざっす！

例文

28

気をつけて！

例文

29

気をつけて！

例文

30

気をつけて！

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

settle down

1

身がきまる

例文

to settle down

2

例文

3

安定させる

例文

4

安定させる

例文

causing to become steady

5

静かに落ち着く

例文

6

近寄らない.

例文

7

動かずにいる，そのままでいる

例文

8

例文

9

安閑とする

例文

to be in peace and quiet

10

立ち上がる, 起立する.

例文

11

ぐったりする

例文

12

じっと立っている; 活動しない, 停滞している.

例文

13

立ち止まる

例文

14

例文

15

肩の力を抜いて

例文

16

静止した状態になる

例文

17

リラックスする

例文

18

(バス・木などから)降りる.

例文

19

回復期に向かう

例文

20

例文

to throw oneself on the ground

21

休めの姿勢をとる

例文

to stand at ease

22

例文

23

平たくする

例文

to flatten anything

24

起き伏しする

例文

to go through one's daily routine

25

例文

do not work (take a rest, rest)

26

取り上げた

例文

27

降伏させる

例文

to bring the enemy to his knees

28

降伏させる

例文

to cause someone to surrender

29

飽和させる

例文

30

例文

to let a thing alone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル8
学校レベル	大学以上の水準
英検	準1級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Settle down!
・嗄れる

単語帳に追加

Settle down!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編