ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
休息しろ。
休憩する,ひと休みする
take a rest
休息する.
ゆったりと心身を休める
to take a rest
静止した状態になる
come to rest
安息 → unrest 不安.
rest
ひと休みする.
take a break
落ち着いている
be at rest
(体や心を)安らかに落ち着かせる
to rest oneself
身体を休める
休憩する
いとまごいをする.
take one's congé
ひと息休む
to take a rest―take breath
停止して.
at rest
休憩しよう。
Let's take a rest.
お寛ぎなさい
Please make yourself at home!
Take a rest.
休息する
do not work (take a rest, rest)
休憩しましょう
Let's take a break
十分に休息をとる
get enough rest
休息を与える
give a rest to
リラックスする
be relaxed
静養する
have a rest cure
解職される.
get one's congé
途中で少し休息すること
to take a short rest
継続していることを中断して、緊張感を緩め、体や心を休める
ちょっと休憩する
リラックスして
Relax
うたた寝する.
take a nap
うたた寝する
お休みなさい
Good night!
リラックスしてください。
Please relax.
リラックスして。
Relax.
おやすみ。
Sweet dreams.
Goodnight!
Goodnight.
落ち着けよ。
Take it easy.
Calm down.
ゆっくり休んでね。
Have a good rest!
Take a real break!
リラックスしなさい.
Loosen up!
安息.
rest and quiet
落ち着き払って.
with a good countenance
with aplomb
落ちつけよ。
Would you relax, man.
Chill out!
落ち着きなさい.
Don't excite yourself.
リラックスしよう。
Let's relax.
ゆっくり休んで下さい。
Please rest fully.
元気出して。
Cheer up.
Cheer up!
ほっといてください。
Please leave me alone.
落ち着いて。
Chill out.