ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
休め!
ほっといてよ!
Leave me alone!
落ち着いて!
Take it easy.
Calm down.
Calm down!
Settle down!
落ち着け!
Get a grip!
Get a grip on yourself!
Get a grip on yourself.
冷静になれ!
Keep your hair on!
落ち着けよ!
お静かに!
Peace! Peace!
静かに!
Pipe down.
Silence!
Hush!
Be quiet!
Be quiet.
Quiet!
Pipe down!
冷徹であれ!
Be merciless.
静かになさいってば!
Dó be quiet!
落ち着けよ!
Chill out!
静粛に!
〈議場での議長の発言〉 Order! Order!
〈法廷での裁判官の発言〉 Order in (the) court!
どっか行け!
Fuck off!
黙れ!, 静かに!, ご静粛に!
Be silent!
しっかりつかまれ!
Hold on!
元気を出せ!
Cheer up!
Keep your chin up!
stand at ease