研究社 新英和中辞典

研究社

Keep your hair on.

Kèep your háir ón.
《英口語》 落ち着け, あわてるな.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Keep your hair on!

冷静になれ！

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

keep your hair on

出典:『Wiktionary』 (2010/01/16 21:48 UTC 版)

動詞

to keep one's hair on

  1. (idiomatic, 英国用法, colloquial) To stay calm; to be patient.
    All right, all right, just keep your hair on, mate.

同意語

反意語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Keep your hair on!

1

ひざまづきなさい！

例文

Get down on your knees!

2

髪を刈ってもらいに行きなさい。

例文

You should go and have your hair cut.

3

髪をおさげにする.

例文

wear one's hair in plaits

4

散髪して下さい。

例文

I would like to have my hair cut.

5

散髪して下さい。

例文

Please cut my hair.

6

散髪して下さい。

例文

Please give me a haircut.

7

髪を刈ってもらってきなさい.

例文

Go and get a haircut.

8

髪を刈ってもらってきなさい.

例文

Go and get your hair cut.

9

髪がめちゃくちゃ！！

例文

My hair is so messy!

10

散髪してもらいなさい。

例文

You had better have your hair cut.

11

髪をとかさなくちゃ。

例文

I have to comb my hair.

12

髪をなでつける.

例文

smooth (down) one's hair

13

髪をなでつける.

例文

give a smooth to one's hair

14

散髪してやる.

例文

give a person a haircut

15

調髪をしてもらう。

例文

I will have you cut my hair.

16

髪をとかす.

例文

comb one's hair

17

髪をお下げにしている.

例文

wear one's hair in braids

18

しっかりつかまれ!

例文

Hold on!

19

髪をほどく.

例文

put down one's hair

20

髪をカールにしておく.

例文

keep one's hair in curl

21

姿をあらわせ！

例文

Show yourself.

22

いいから髪をとかしなさい。

例文

Just brush your hair.

23

髪に何かついてるよ。

例文

There's something in your hair.

24

かんべんしてくれ！

例文

Give me a break!

25

髪を束髪に結っている.

例文

wear one's hair in a bun

26

髪をセットしてもらう.

例文

have one's hair set

27

じっとして！

例文

Stand still!

28

じっとして！

例文

Don't move!

29

じっとして！

例文

Stay still!

30

じっとして！

例文

Hold it!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル24

Keep your hair on!のページの著作権