「固め」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

かため^２固め

1〈防備〉 defense 〈警固〉 guard.

2〈誓い〉 a pledge.

固めの盃(_さ_かず_き)

固めの盃を交わす

exchange cups of sake as a pledge of friendship [partnership]

〈夫婦が〉【形式ばった表現】 exchange nuptial cups.

〈野球〉 making more than three hits in one game.

かため^３固め

〈やや固い状態〉

固めにゆでる

boil 《eggs》 rather hard [on the hard side].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

固め

読み方：かため

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	hardening; fortifying

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	pledge; vow

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	defense; defence; guarding

固め

読み方：かため

硬め、堅め、固目、硬目、堅目とも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side （※対義語：柔らかめ）

機械工学英和和英辞典

固め

hammer hardening

日本語WordNet(英和)

EDR日英対訳辞書

固め

読み方カタメ

日英・英日専門用語辞書

固め

hammer hardening

斎藤和英大辞典

固め

読み方かため

名詞

1

（＝防備）defence; fortification; manning

用例

国の固め
the defence of the country

国の固めを厳にする
to strengthen the defences
都の固め
the fortification of the capital
門々は固めがついている
The gates are manned.

2

（＝誓い）a pledge; a vow

用例

固めの盃をする
to exchange wine-cups in token of pledge―clench the bargain

夫婦固めの盃をする
to exchange wine-cups in token of marriage-vow

固めのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編