英和和英

ham・mer /hˈæmɚ｜‐mə/

1 金づち，ハンマー，鉄槌(_てつつい).

用例

• drive a nail with a hammer 金づちでくぎを打つ.

2 ハンマー形のもの:

a 撞木(_しゆもく).

b (銃の)撃鉄，打ち金.

c (ピアノの)ハンマー.

d (ベルの)打ち子.

e (競売者用の)木づち.

3 (陸上競技用の)ハンマー.

用例

• throw the hammer ハンマーを投げる.

4 【解剖】 (中耳の)槌骨(_ついこつ).

1 a 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉つちで打つ[たたく].

用例

• hammer a nail into a board 板にくぎを打ち込む.

• hammer nails in くぎを打ち込む.
• He hammered down the lid of the packing case. その包装箱のふたをくぎで打ちつけた.

b 〔+目的語(+out)+補語〕〈金属などを〉たたいて〈…に〉する.

用例

• hammer a piece of tin flat スズ片をたたいて平らにする.

c 〔+目的語(+副)〕ハンマーでたたいて〈…を〉作る 〈out，together〉.

用例

• hammer a box together くぎを打ちつけて箱を作る.

2 a 〈…を〉どんどんたたく，げんこつでさんざん殴る.

b 《口語》〈相手を〉激しく砲撃する; (戦い・ゲームなどで)〈…を〉やっつける，「たたく」.

3 a 〔+目的語+into+(代)名詞〕〈思想などを〉〔人(の頭・心)などに〕たたき込む.

用例

• hammer an idea into a person [a person's head [mind]] ある思想を人[人の頭]にたたき込む.

b 〔+目的語+副〕〈思想などを〉無理に入れ込む，銘記させる 〈in，home〉.

用例

• hammer in [home] the difficulty of the present situation 現状の困難を銘記させる.

4 《主に英国で用いられる》 (ロンドン株式取引所で，債務不履行のため)〈会員の〉取引停止を発表する 《★【解説】 木づちで演壇 (rostrum) を係に 3 回たたかせながら行なう》.

1 a ハンマー[つち]で打つ.

b 〔(+away)+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕どんどん打つ 〔at，on〕.

用例

• Somebody was hammering (away) at [on] the door. だれかがドアをどんどんたたいていた.

2 〔(+away)+at+(代)名詞〕〔…を〕こつこつやる[勉強する].

用例

• hammer (away) at one's studies せっせと勉強する.