英和和英

名詞

blunt instrument (複数形 blunt instruments)

1. (literally) An object lacking sharp surfaces, especially as used to cause injury.
   • 1851, Joseph Sheridan Le Fanu, "The Murdered Cousin":

     One deep wound had been inflicted upon the temple, apparently with some blunt instrument, which had penetrated the brain.

   • 1913, Sax Rohmer, chapter 8, in The Insidious Dr. Fu Manchu:

     It had been struck by some heavy blunt instrument, but the skull was not broken.

2. (figuratively) A thing, person, method, or resource which is not sufficiently precise or not sufficiently effective for its intended role or use.
   • 1987, Iris Murdoch, in John Haffenden, Novelists in Interview, →ISBN, p. 202:

     The analyst is in a sense a blunt instrument, but he can work as somebody who cares, and I think a good analyst makes the patient feel that he has value.

   • 2003 May 5, Aisha Labi, "The Runaway Bride," Time:

     The law is a woefully blunt instrument when it comes to domestic violence of all kinds.

   • 2008 Jan. 12, "Passing The Devalued Buck," Newsweek (retrieved 12 June 2011):

     [T]he United States will continue to rely on dollar depreciation as a blunt instrument to fight all its economic battles.

   • 2011 Jan. 29, Scott Shane, "Spotlight Again Falls on Web Tools and Change," New York Times (retrieved 12 June 2011):

     If Mr. Mubarak's Egypt has resorted to the traditional blunt instrument against dissent in a crisis — cutting off communications altogether — other countries have shown greater sophistication.

   • 2022 January 12, Industry Insider, “Treasury demands cutbacks”, in RAIL, number 948, page 68:

     Operational managers are removing trains from the timetable with the aim of reducing traincrew and rolling stock costs. This is a blunt instrument that without careful assessment removes connecting services and causes the loss of trains required for school or work arrival times.