英和和英

「鎌」の英語

sickle, scythe

sickle

sickleの発音記号

[ˈsɪk.əl]

sickleのニュアンス

「sickle」は手で持って使用する小型の農具を指し、特に穀物を刈り取る際に用いられる。その形状は半月形の刃が特徴であり、一般的には一人で操作することができるサイズである。

sickleと一緒に使われやすい単語・表現

harvest (収穫), reap (刈り取る), blade (刃), handle (柄), crop (作物)

sickleの例文

The farmer used a sickle to cut the wheat. (農家の人は麦を刈り取るために鎌を使った。)
She sharpened the blade of the sickle before beginning the harvest. (彼女は収穫を始める前に鎌の刃を研いだ。)
He held the sickle by its handle and started reaping the crops. (彼は鎌の柄を握り、作物を刈り取り始めた。)

scythe

scytheの発音記号

[saɪð]

scytheのニュアンス

「scythe」は長い柄を持ち、大きな曲がった刃が特徴の農具で、広範囲の草や穀物を効率よく刈り取るために用いられる。通常、両手で操作し、広い動作範囲が必要とされる。

scytheと一緒に使われやすい単語・表現

swing (振る), mow (刈る), field (畑), grass (草), harvest (収穫)

scytheの例文

The grim reaper is often depicted with a scythe. (死神はしばしば鎌を持って描かれる。)
He swung the scythe through the tall grass in the field. (彼は畑の背の高い草を鎌で刈った。)
Mowing the field with a scythe is a physically demanding task. (畑を鎌で刈ることは肉体的に要求される作業である。)