研究社 新和英中辞典

研究社

固めの盃 <固め>

固めの盃を交わす

exchange cups of sake as a pledge of friendship [partnership]

〈夫婦が〉 【形式ばった表現】 exchange nuptial cups.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

固めの杯

読み方：かためのさかずき

固めの盃 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

固めの盃

1

固めの盃をする

例文

to exchange wine-cups in token of pledge―clench the bargain

2

迷った盃

例文

a cup which has gone a-begging

3

盃をまわせ

例文

Pass the cup!―（飲みまわしなら）―Hand round the cup!―Pass round the cup!

4

盃をまわす

例文

to pass the cup

5

盃がまわる

例文

The cup circles―passes from hand to hand.

6

盃を差す

例文

to pass one a cup―offer one a cup

7

盃を明ける

例文

to empty one's cup―drain one's cup

8

盃が溢れる

例文

A cup brims over.

9

別れの盃

例文

a parting cup

10

盃を受ける

例文

to accept a cup

11

盃を挙げる

例文

to drink

12

盃をする

例文

to drink the nuptial cup―go through a marriage ceremony

13

お盃を頂戴

例文

Pass me your cup!

14

別れの盃をする

例文

to exchange a parting cup―exchange a stirrup-cup

15

お盃頂戴

例文

Pass me the cup!―（西洋では）―Pass me the bottle!

16

盃をやりとりする

例文

to exchange cups

17

離盃を挙げる

例文

to drink a parting cup―hold a farewell banquet―give one a send-off

18

名残りの盃

例文

a parting cup

19

盃という容器

例文

a vessel called a sake cup

20

壷形をした杯

例文

a cup shaped like a jar

21

立て付け三杯

例文

He emptied three cups in succession.

22

玉製の杯

例文

a cup made from jade

23

角製の杯

例文

a drinking horn

24

1杯のポリッジ

例文

a mess of porridge

25

薄端という杯

例文

a cup called a flat-topped bronze cup

26

杯を載せる台

例文

a table specifically for wine glasses

27

神聖な杯

例文

a sacred cup

28

角の杯.

例文

a drinking horn

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

固めの盃のページの著作権