英和和英

読み方 かど

名詞

A corner; an angle

用例

• 郵便箱はこの通りの角にある
  The post-box stands at the corner of the street.

• あの角の家がお尋ねになる家です
  That house on the corner is the one you want.
• 角を曲る
  to turn a corner―go round a corner
• 彼の家はあの角を曲るとじきだ
  He lives just round the corner.
• 二番目の角を右へお曲りなさい
  Take the second turning on your right.
• 角を曲って三軒目です
  It is the third house after turning the corner.
• 角を削る
  to trim the corners
• 人間の角を取る
  to bevel down the corners―round off the corners―of a character
• 角の取れた人だ
  He is a man of bland manners―a man of suave manners.
• 彼は山出しでまだ角が取れない
  He is an angular youth fresh from the mountains.
• 角を立てる
  to stand upon points―to be punctilious
• 角を立てて言う
  to speak harshly
• そう言うと角が立つ
  That sounds harsh.
• ものも言いようで角が立つ
  Some words sound harsh
  “Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】
• 目に角を立ててそう言った
  He said so with glaring eyes.
• 目に角を立てて僕をにらんだ
  She looked daggers at me.

読み方 かく

名詞

1

（＝角度）an angle

用例

• 直角
  a right angle

• 鋭角
  an acute angle
• 鈍角
  an obtuse angle

2

（＝四角）a square:（=な） square

用例

• 角材
  square timber

• 角な盆
  a square tray
• 角に切る
  to cut anything square

3

（＝将棋の角）the bishop

読み方 つの

名詞

1

A horn:（鹿の角）an antler; a buckhorn:（昆虫の触角は）a feeler; an antenna

用例

• 牛は角が有る
  A cow has horns
  A cow is armed with horns.

• 角で突く
  （牛なら）to horn a man―gore a man―（山羊などなら）―butt a man
• 牛が角で人を突き殺す
  A bull gores a man to death.
• 牛が人を角で突き飛ばす
  A bull tosses a man.
• 角を出す
  o shoot one's horns―（焼餅を焼くの意味なら）―have a fit of jealousy
• 角を引っ込ませる
  to draw in one's horns
• 鹿の角は春落ちる
  The stag sheds his horns in spring.
• 角を矯めて牛を殺す
  “The remedy is worse that the evil.”【イディオム・格言的】
• 角細工
  hornwork

2

（＝建物の袖）a wing （to a building）

• 角を造る
  to add a wing to a building