「折」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

おり^２折

1〈場合〉 an occasion

…した折

【形式ばった表現】 on that occasion

用例

京都へ行った折宮田氏を訪ねました. I called on Mr. Miyata when I visited [made a visit to] Kyoto.

2〈機会〉 an opportunity; a chance

折があれば

【形式ばった表現】 when (the) opportunity arises [presents itself]

折も折(とて)

just at the moment

いつか折を見て

at a convenient time

折さえあれば…する

take every opportunity to do

用例

またとない折だ. This is the best chance you'll ever get.｜You'll never have such an opportunity again.

折よく[あしく]

fortunately [unfortunately]; as luck would have it《★この句は文脈によって, 「運よく」の意味にも「不運にも」の意味にもなる》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

折

読み方：おり

折りとも書く

(1)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	(esp. 折) opportunity; chance; occasion; time

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 折り) folding; fold; pleat; crease

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 折り) small food box (wooden or cardboard)

(4)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	(as 二つ折り, 三つ折り, etc.; number indicates the number of layers after folding) folding in ... (two, three, etc.)

(5)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for folded items

(6)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for items (esp. food) packed in an oribako

日本語WordNet(英和)

折

名詞

1time, clip

何かの出来事のための場合や1つの機会

(an instance or single occasion for some event)

用例

2occasion

何かを行う好機

(an opportunity to do something)

用例

there was never an occasion for her to demonstrate her skill 彼女が彼女の技術を示す機会がなかった

3time

無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる）

(an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities))

用例

he waited a long time 彼は長いこと待った
the time of year for planting 植え付けの時期
he was a great actor in his time 生前、彼は偉大な俳優だった

4time

ふさわしい瞬間

(a suitable moment)

用例

it is time to go 行く時だ

5occasion

特別な出来事のあるとき

(the time of a particular event)

用例

on the occasion of his 60th birthday 彼の 60 回目の誕生日の時に

「折」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

折

読み方オレ

collapse

折

読み方オリ

opportunity；then；fold

日英・英日専門用語辞書

折

signature，quire，section，gathering

日英固有名詞辞典

折

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おり	Ori	Ori	Ori	Ori
さがり	Sagari	Sagari	Sagari	Sagari

JMnedict

折

	読み方	意味・英語表記
折	おり	（姓） Ori
折	おりさき	（姓） Orisaki
折	さがり	Sagari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

折のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

おり２ 折

JMdict

折

日本語WordNet(英和)

折

名詞

EDR日英対訳辞書

折

折

日英・英日専門用語辞書

折

日英固有名詞辞典

折

日本人苗字

JMnedict

折

折のページの著作権

研究社新和英中辞典

おり^２折