研究社 新英和中辞典
sake１
sake /séɪk/
名詞
[for the sake of…，for…'s sake で] …のための[に] 《★【比較】 for the sake of…，for…'s sake は目的・利益を表わす; because of…，on account of… は原因・理由を表わす; ★【綴り】 sake を修飾する名詞が /s/ の音で終わる場合は，通例所有格の s (時には 's 全体)を省略する》.
- 用例
-
- art for art's sake 芸術のための芸術 《芸術至上主義》.
- for appearance(') sake 体裁上, 世間の手前.
- for conscience(') sake 良心に恥じないために, 気休めに.
- for convenience(') sake 便宜上.
- for old acquaintance' sake 昔のよしみで.
- for shortness' sake 簡潔のために.
- I don't like to argue for argument's sake. 議論のための議論は嫌いだ.
- He would do anything for money's sake [for the sake of money]. 彼は金のためなら何でもやりかねない.
- I didn't do it for my own sake. 自分自身のためにやったのではない.
【語源】
sake２
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
sake
音節sakesa･ke発音記号・読み方séɪksɑ́ːki
名詞
成句for Christ's [God's] sake
((口))お願いだから；本当に（願いなどを強めたり，いら立ちを表現する）
成句for goodness(') [Heaven's, mercy's, pity('s)] sake
=for Christ's 『sake』
成句for its [|a| |person|'|s| ] own sake
…そのもの［…自身］のために
成句for old time's sake
昔のよしみで
成句for the sake of...⇔for...'s sake
…のために；…の目的で
日本酒
名詞
成句for Christ's [God's] sake
((口))お願いだから；本当に（願いなどを強めたり，いら立ちを表現する）
成句for goodness(') [Heaven's, mercy's, pity('s)] sake
=for Christ's 『sake』
成句for its [|a| |person|'|s| ] own sake
…そのもの［…自身］のために
|
成句for old time's sake
昔のよしみで
成句for the sake of...⇔for...'s sake
…のために；…の目的で
語法 こうした表現は下記も含めていろいろあるが一般にfor Christ's [God's] sakeが一番強く， for goodness(') sakeが一番柔らかい言い方とされる |
［＜日本語］ |
Weblio実用英語辞典
sake
「sake」は「目的」「理由」「利益」「ため」および「日本酒」という意味を持つ英単語である。
名詞：目的、理由、利益、ため
sake②
名詞：日本酒
1. He works hard for the sake of his family.（彼は家族のために一生懸命働く。）
2. For the sake of clarity, let's start over.（明確さを期すため、もう一度始めよう。）
3. She decided to quit her job for the sake of her health.（彼女は健康のために仕事を辞めることにした。）
4. They moved to the countryside for the sake of a better life.（より良い生活のために彼らは田舎に引っ越した。）
5. We need to consider the environment for the sake of our future.（私たちの未来のために環境を考慮する必要がある。）
1. He ordered a bottle of sake at the Japanese restaurant.（彼は日本料理店で日本酒のボトルを注文した。）
2. Sake is made from fermented rice.（日本酒は発酵させた米から作られる。）
3. She enjoys drinking warm sake in the winter.（彼女は冬に温かい日本酒を飲むのを楽しむ。）
4. There are many different types of sake, each with its own flavor.（日本酒には多くの異なる種類があり、それぞれに独自の風味がある。）
5. Sake tasting is a popular activity among tourists in Japan.（日本酒の試飲は、日本を訪れる観光客の間で人気のある活動である。）
「sake」とは・「sake」の意味
sake①名詞：目的、理由、利益、ため
sake②
名詞：日本酒
sake①の用法
名詞
目的、理由、利益、ため「sake」が名詞として使われる場合、何かを行う目的や理由、またはそれによって得られる利益やそのためを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He works hard for the sake of his family.（彼は家族のために一生懸命働く。）
2. For the sake of clarity, let's start over.（明確さを期すため、もう一度始めよう。）
3. She decided to quit her job for the sake of her health.（彼女は健康のために仕事を辞めることにした。）
4. They moved to the countryside for the sake of a better life.（より良い生活のために彼らは田舎に引っ越した。）
5. We need to consider the environment for the sake of our future.（私たちの未来のために環境を考慮する必要がある。）
sake②の用法
名詞
日本酒「sake」が名詞として使われる場合、日本の伝統的なアルコール飲料である日本酒を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He ordered a bottle of sake at the Japanese restaurant.（彼は日本料理店で日本酒のボトルを注文した。）
2. Sake is made from fermented rice.（日本酒は発酵させた米から作られる。）
3. She enjoys drinking warm sake in the winter.（彼女は冬に温かい日本酒を飲むのを楽しむ。）
4. There are many different types of sake, each with its own flavor.（日本酒には多くの異なる種類があり、それぞれに独自の風味がある。）
5. Sake tasting is a popular activity among tourists in Japan.（日本酒の試飲は、日本を訪れる観光客の間で人気のある活動である。）
日本語WordNet(英和)
sake
名詞
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
sake
出典:『Wiktionary』 (2026/05/14 04:05 UTC 版)
語源 1
From 中期英語 sake (“sake, cause”), from 古期英語 sacu (“cause, lawsuit, legal action, complaint, issue, dispute”), from Proto-West Germanic *saku, from Proto-Germanic *sakō (“affair, thing, charge, accusation, matter”), from Proto-Indo-European *seh₂g- (“to investigate”).
Akin to West Frisian saak (“cause; business”), Low German Saak, Dutch zaak (“matter; cause; business”), German Sache (“thing; matter; cause; legal cause”), Danish sag, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sak, Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌾𐍉 (sakjō, “dispute, argument”), 古期英語 sōcn (“inquiry, prosecution”), 古期英語 sēcan (“to seek”). More at soke, soken, seek.
名詞
使用する際の注意点
- The word sake is virtually only used in constructions of the form "for X's sake" or "for the sake of X", where X is a noun (see the quotations above, for sake of, and for the sake of).
- Garner's Modern American Usage notes it is common to write an (unpronounced) apostrophe rather than apostrophe–ess in this construction when the noun ends in an /s/ or /z/ sound: for appearance' sake, for goodness' sake.
派生語
- art for art's sake
- atsake
- for any sake
- for Christ's sake
- for cripes' sake
- for cripes sake
- for fuck's sake
- for fudge's sake
- for Goddess's sake
- for God's sake
- for goodness' sake
- for gosh sake
- for heaven's sake
- for land's sake
- for land's sake alive
- for mercy's sake
- for name's sake
- for old sake's sake
- for old times' sake
- for old time's sake
- for Pete's sake
- for pity's sake
- forsake
- for sake of
- for shame's sake
- for the land's sake
- for the land's sake alive
- for the sake of
- for the sake of it
- for very shame's sake
- fuck's sake
- keepsake
- land sake
- land sake alive
- land sakes
- land's sake
- land's sake alive
- looksake
- namesake
- name-sake
- sackless
- sake and soke
- unsake
- withersake
- withsake
語源 2
派生語
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
Weblio例文辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
- Copyright(c)2026 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsake (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのSake (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
