ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
A Minced version of for God's sake.
for goodness' sake
お願いだから, 頼むから.
for God's sake
功徳の為
for charity's sake
お願いだから.
for Heaven's sake
後生のお願いだ、後生だから
For God's sake
善行をなす
do a good deed
善行をする.
ご馳走を出す
to provide good cheer
物品を調達する
to supply good
偉功を奏す
to perform a great deed
善根を施す
to do good
善を為す
善い行ない
a good deed
善行.
道徳にかなった行い
神の恵みによって
by the grace of God
神の恩寵によって.
井戸を掘る
to sink a well
計りを良くする
gives good measure
聖職禄があるさま
having a benefice
良い兆し
a favorable omen
手厚く遇する
to treat well
神の恩寵
the grace of God
公益のために
for the public interests
for the common good
斯道の為に尽くす
to devote oneself to the art
用心のため.
as a (measure of) precaution=by way of precaution
神に誓って; お願いだから.
in the name of God
共益の為に
for the public good
誠実に提供する
offer in good faith
善意の提供
a bona fide offer
好意的に
favorably
天下の為に尽す
to labour for the public good
主義の為に
for principle's sake
公益の為に尽す
親善を保つ
to preserve friendly relations with a Power
義の為に事を挙げる
to raise a righteous war
恩などにむくいる
to recompense for a favor
ご便宜のために.
for your accommodation