ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
僕はやっていない。
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/05/31 12:41 UTC 版)
I Didn't Do It is a 1945 British comedy crime film directed by Marcel Varnel and starring George Formby, Dennis Wyndham and Carl Jaffe. An actor staying at a theatrical boarding house is framed for a murder.
ぼくはしなかったよ. うそじゃないよ.
I didn't do it. Honest!
しなかった
Didn't do it
私は構わなかった。
I didn't mind.
I didn't care.
私はとにかくやらなかった。
I did not do it anyway.
それを作業していなかった。
I didn't work on that.
仕方なかったんだ。
That couldn't be helped.
It couldn't be helped.
I don't have any choice.
それをやってのけたわけではない
did not quite make it
そんなつもりじゃなかったんだ。
I didn't mean to.
そんなつもりではなかったんだ。
I didn't mean it.
That wasn't what I intended.
I didn't mean to do that.
That wasn't my intention.
なんてことなかった。
I thought nothing of it.
すみませんでした。
I'm sorry.
私はそれを引き取らなかった。
I didn't pick it up.
そういうつもりじゃなかったんだ。
I didn't mean that.
それはする必要がなかった(だからしなかった).
I didn't need to do it.
それはやったらいけなかったんだよ。
You shouldn't have done it.
そんなつもりではなかった
My intention was not such.
私はそれを終わらせられなかった。
I didn't finish that.
ねえ,そんなつもりじゃなかったんだよ
Look, I didn't mean it.
それを全くできなかった。
I couldn't do that at all.
そうすべきではなかった。
I shouldn't have done so.
I should have done that.
何もしなかった。
I didn't do anything.
I didn't do anything!
I did nothing.
I didn't do it