「部屋」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

Weblio実用英語辞典

部屋

「部屋」の英語

room, chamber

room

roomの発音記号

roomの発音は /ruːm/ である。

roomのニュアンス

「room」は一般的な部屋を指す言葉で、住居や建物内の空間を指す際によく使用される。また、特定の目的を持つ部屋（例えば、リビングルームやベッドルーム）を指すこともある。

roomと一緒に使われやすい単語・表現

「room」は「living（リビング）」、「dining（ダイニング）」、「bed（ベッド）」などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「リビングルーム」、「ダイニングルーム」、「ベッドルーム」を意味する。

roomの例文

1. This is my room.（これが私の部屋です。）
2. The room is very spacious.（その部屋はとても広々としている。）
3. I cleaned my room.（私は自分の部屋を掃除した。）

chamber

chamberの発音記号

chamberの発音は /ˈtʃeɪmbər/ である。

chamberのニュアンス

「chamber」は「部屋」を意味するが、特に公式な場所や特定の目的を持つ部屋（例えば、議会の部屋や心臓の心室など）を指す際に使用される。

chamberと一緒に使われやすい単語・表現

「chamber」は「council（議会）」、「heart（心臓）」、「gas（ガス）」などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「議会の部屋」、「心室」、「ガス室」を意味する。

chamberの例文

1. The council chamber was filled with people.（議会の部屋は人々でいっぱいだった。）
2. The heart has four chambers.（心臓には4つの心室がある。）
3. The gas chamber was used for executions.（ガス室は処刑のために使われた。）

部屋

「部屋」の英語

room, chamber

room

roomの発音記号

roomの発音は /ruːm/ である。

roomのニュアンス

「room」は一般的な部屋を指す言葉で、住居や建物内の空間を指す際によく使用される。また、特定の目的を持つ部屋（例えば、リビングルームやベッドルーム）を指すこともある。

roomと一緒に使われやすい単語・表現

「room」は「living（リビング）」、「dining（ダイニング）」、「bed（ベッド）」などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「リビングルーム」、「ダイニングルーム」、「ベッドルーム」を意味する。

roomの例文

1. This is my room.（これが私の部屋です。）
2. The room is very spacious.（その部屋はとても広々としている。）
3. I cleaned my room.（私は自分の部屋を掃除した。）

chamber

chamberの発音記号

chamberの発音は /ˈtʃeɪmbər/ である。

chamberのニュアンス

「chamber」は「部屋」を意味するが、特に公式な場所や特定の目的を持つ部屋（例えば、議会の部屋や心臓の心室など）を指す際に使用される。

chamberと一緒に使われやすい単語・表現

「chamber」は「council（議会）」、「heart（心臓）」、「gas（ガス）」などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「議会の部屋」、「心室」、「ガス室」を意味する。

chamberの例文

1. The council chamber was filled with people.（議会の部屋は人々でいっぱいだった。）
2. The heart has four chambers.（心臓には4つの心室がある。）
3. The gas chamber was used for executions.（ガス室は処刑のために使われた。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社新和英中辞典

へや部屋

a room; 【形式ばった表現】 a chamber

〈相撲の〉 a stable

(家に)部屋が八つある

have eight rooms

there are eight rooms 《in the flat》

部屋を借りる

⇒まがり^２(間借りする)

部屋を貸す

⇒まがし(間貸しする)

(ホテルで)部屋を取る

二子山部屋

the Futagoyama stable

用例

あのホテルでは部屋まで食事を運んでくれない. There is no [They don't provide any] room service in that hotel.

a dressing gown

部屋住みの身

用例

ここの部屋代は月 6 万 5 千円です. This apartment [room] rents for 65,000 yen a month.

(the) allocation of rooms.

ハイパー英語辞書

部屋

JMdict

部屋

読み方：へや

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	room; chamber

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	apartment; flat; pad

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	stable

JST科学技術用語日英対訳辞書

部屋

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

セル(部屋)

英語正式名: Cell (room)
略語: C

部屋

英語正式名: RooM
略語: RM

ライフサイエンス辞書

部屋

**** へや Google, WikiPedia

room **** (n*) 共起表現

関連語

余地, 余裕

日本語WordNet(英和)

部屋

名詞

小さな区分のどれか

(any small compartment)

用例

the cells of a honeycomb 蜜蜂の巣の個室

天然のまたは人工の囲まれた空間

(a natural or artificial enclosed space)

壁、床、天井に囲まれている建物内の区域

(an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling)

用例

the rooms were very small but they had a nice view 各部屋は非常に狭いが眺めは良かった

部屋にいる人々

(the people who are present in a room)

用例

the whole room was cheering 部屋にいる人は皆、歓声を上げていた

「部屋」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

部屋

読み方ヘヤ

日英・英日専門用語辞書

部屋

日英固有名詞辞典

部屋

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
へや	Heya	Heya	Heya	Heya

部屋

地名

読み方	英語
へや	Heya

JMnedict

部屋

	読み方	意味・英語表記
部屋	ひや	（姓） Hiya
部屋	へや	（地名、姓） Heya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

部屋

読み方へや

名詞

A room; an apartment

用例

君の部屋は何番か
What is the number of your room?

君は自分の部屋があるのか
Have you a room of your own?
めいめいに部屋がある
Each has his own room.
僕は八畳の部屋に一人だ
I have an eight-mat room to myself.
この部屋はあいているか
Is this room unoccupied?
この部屋はふさがっている
This room is occupied.
この部屋もじきにふさがる
This room will soon be taken, too.
この部屋にいるのは誰か
Who is the occupant of this room?
Who occupies this room?

Weblio英和対訳辞書

部屋

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

部屋

1

部屋

例文

2

まわし部屋

例文

a room for an extra-guest

3

例文

4

同室している部屋

例文

a room that someone shares with someone else

5

部屋を仕切る

例文

to partition off the room

6

上の部屋

例文

an upstairs room

7

となりの部屋

例文

the adjoining room

8

奥の部屋

例文

9

わびしい部屋

例文

a comfortless room

10

ある部屋

例文

11

自分の部屋

例文

12

客用の部屋

例文

13

きちんとした部屋

例文

14

部屋を去る

例文

15

空いている部屋

例文

16

召使いの部屋

例文

a room in which a servant stays

17

一つの部屋

例文

18

例文

a Japanese-style room

19

反響する部屋

例文

a reverberant room

20

整頓された部屋

例文

an uncluttered room

21

部屋の隅

例文

corner of the room

22

部屋と戸

例文

a room with a door

23

準個室の部屋

例文

semiprivate room

24

粗末な部屋

例文

25

部屋の外

例文

26

内部の部屋

例文

27

見本用の部屋

例文

a room that is intended to be a sample

28

例文

the master bedroom

29

小さな部屋

例文

30

食事つきの部屋

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

部屋のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編