研究社 新英和中辞典

研究社

floor

floor /flˈɔɚ|flˈɔː/ 音声を再生

名詞

1 可算名詞 (部屋の)床(ゆか); 板の間,フロア.
用例


2 可算名詞 (建物の)階,フロア.
用例


3 可算名詞 (海・洞穴などの)床(とこ), 底.
4 可算名詞
a (床のように)平らな所,路面.
用例

b [通例修飾語または of…を伴って] (特別の目的のための)フロア.
用例


5 [the floor]
a 議員席,議場; (演壇に対して)会場参加者席.
用例

b (議員の)発言権.
用例

6 可算名詞 (価格・賃金などの)最低限度 (⇔ceiling).


動詞 他動詞

1 a 〈…に〉床を張る.
b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…に〉〔…で〕床を張る.
用例

2 〈相手を〉床[地上]に打ち倒す.
3 《口語》
a 〈人を〉やり込める.
b 〈議論・難問などが〉〈人を〉閉口させる,まごつかせる.
用例


【語源】

古期英語から
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

floor

音節floor発音記号・読み方flɔ́ːr変化複~s{~z}
床▷名詞1
階▷名詞2

名詞

成句cross the floor
(討議で)反対側につく

成句hold the floor
(特に長々と)発言する;発言権を持つ

成句mop the floor
=wipe the floor

成句take the floor
①(討論などで)発言する
②〈…と〉ダンスを始める〈with〉

成句wipe the floor
((口))(論争などで)〈相手を〉こてんぱんにやっつける〈with〉

動詞
他動詞

語法
①((英))と((米))ではfloorの数え方が異なる.((米))では日本と同じ数え方をするが,((英))では1階をthe ground floorといい,2階からをthe first floor, the second floorのようにいう
②「階」を表すのにはfloorとstoryがある.floorは「床」も意味するように建物内部に視点を置いた言い方で,storyは建物の外部から見た各階の高さを含めた空間を表す.従って,「…階建て」と言う場合はstoryを用いる
a four‐storied building⇔a building of four stories4階建ての建物
storyの場合は((英))((米))とも表現は同じ

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

floor

動詞

(アクセルを)床まで踏み込む, 目一杯踏む
用例
印欧語根
pel-平らなこと(plainなど)、広がること(floorなど)を表す。

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

floor

肋板,下盤(鉱山),階,ろく(肋)板,ろく板,下盤,床,フロア

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

和英図学用語辞書

日本図学会

floor

英和実験動物学用語集

社団法人日本実験動物学会

floor

床

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

floor

動詞

1. 力とたたきつぶす(knock down with force)
2. 非常に驚かせる(surprise greatly)
用例

名詞

1. (部屋、廊下、テント、またはその他の建造物の)内側の、下側の水平面(the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure))
用例

2. 縦方向の1か所に、部屋が一つあるいは一組ある建造物(a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale)
3. 取引が行われる株取引場の大きな部屋(a large room in a exchange where the trading is done)
用例

4. 一員が議論し、投票し、他の仕事を行う立法上の大部屋(the legislative hall where members debate and vote and conduct other business)
用例

5. 議会で演説する議会権利(the parliamentary right to address an assembly)
用例

6. 下限(a lower limit)
用例

7. ある階の居住者たち(the occupants of a floor)
用例

8. 湖や他の水域の底面(the bottom surface of any lake or other body of water)
9. 人々や動物が動き回る地面(the ground on which people and animals move about)
用例

10. あらゆる中空構造の下側の内部の表面(the lower inside surface of any hollow structure)
用例

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

floor

訳語

ゆか

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

floor

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

floor


FLOOR

床

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

floor


floor


floor


floor

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

floor

出典:『Wiktionary』 (2026/09/13 03:28 UTC 版)

語源

    Inherited from 中期英語 floor, floour, flor, flore, flour, flur, vlor, from 古期英語 flōr (“floor, pavement; deck; gangplank”), from Proto-West Germanic *flōr, from Proto-Germanic *flōraz (“ground; floor”), from Proto-Indo-European *pleh₂ros (“floor”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).

    発音

    名詞

    floor (plural floors)

    1. (countable) The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
      The room has a wooden floor.
    2. (geology, biology, chiefly with a modifier) The bottom surface of a natural structure, entity, or space (e.g. cave, forest, ocean, desert, etc.); the ground (surface of the Earth).
      The leaves covering the forest floor provide many hiding-places for small animals.
      The floor of a cave served the refugees as a home.
      The pit floor showed where a ring of post holes had been.
    3. (UK, dialectal, colloquial) The ground.
      After stepping off the bus, my wallet fell on the floor.
    4. (construction, architecture) A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories.
    5. The supporting surface or platform of a structure such as a bridge.
      Wooden planks of the old bridge's floor were nearly rotten.
    6. (architecture, countable) A storey/story of a building.
    7. In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery.
    8. (by extension) The right to speak at a given time during a debate or other public event.
      Will the senator from Arizona yield the floor?
      The mayor often gives a lobbyist the floor.
    9. (nautical) That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.
    10. (mining) A horizontal, flat ore body; the rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.
    11. (mining) The bottom of a pit, pothole or mine.
    12. (mathematics) The largest integer less than or equal to a given number.
      The floor of 4.5 is 4.
    13. (gymnastics) An event performed on a floor-like carpeted surface; floor exercise
    14. (gymnastics) A floor-like carpeted surface for performing gymnastic movements.
    15. (finance) A lower limit or minimum on a price or rate, a price floor. Opposite of a cap or ceiling.
    16. A dance floor.
    17. The trading floor of a stock exchange, pit; the area in which business is conducted at a convention or exhibition.
    18. The area of a casino where gambling occurs.
    19. The area of an establishment where food and drink are served to customers.

    反意語

    派生語

    関連する語

    動詞

    floor (third-person singular simple present floors, present participle flooring, simple past and past participle floored)

    1. (transitive) To cover or furnish with a floor.
      floor a house with pine boards
    2. To strike down or lay level with the floor; to knock down.
    3. (informal, dated) To hang (a picture on exhibition) near the base of a wall, where it cannot easily be seen.
      Antonym: sky
    4. (driving, transitive, slang) To push (a pedal) down to the floor, especially to accelerate.
      our driver floored the pedal
    5. (informal, transitive) To silence by a conclusive answer or retort.
      floor an opponent
      • c. 1827-1833, Samuel Taylor Coleridge, Notes on Hacket:
        Floored or crushed by him.
    6. (informal, transitive, usually passive voice) To amaze or greatly surprise.
      We were floored by his confession.
      • 2021 June 3, Katherine Eban, “The Lab-Leak Theory: Inside the Fight to Uncover COVID-19’s Origins”, in Vanity Fair‎:
        Some of the attendees were “absolutely floored,” said an official familiar with the proceedings. That someone in the U.S. government could “make an argument that is so nakedly against transparency, in light of the unfolding catastrophe, was…shocking and disturbing.”
    7. (colloquial, transitive) To finish or make an end of.
      floor a college examination
      • 1859–1861, [Thomas Hughes], Tom Brown at Oxford: […], (please specify |part=1 or 2), Boston, Mass.: Ticknor and Fields, published 1861, →OCLC:
    8. (mathematics) To set a lower bound.

    参照

    1. ^ Rossiter W[orthington] Raymond (1881), “Floor”, in A Glossary of Mining and Metallurgical Terms. […], Easton, Pa.: [American] Institute [of Mining Engineers], […], →OCLC.

    Further reading

    アナグラム


    名詞

    floor

    1. alternative form of flor

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    floor

    1

    ゆかの上

    例文

    from the floor

    例文

    an even floor

    例文

    grounds

    5

    床をふく

    例文

    mop a floor

    例文

    spatter the floor

    例文

    a floorboard

    例文

    sweep a floor

    例文

    a bare floor

    10

    (敷物の敷いてない)むきだしの床.

    例文

    a bare floor

    11

    (敷物のない)裸床.

    例文

    a bare floor

    例文

    a tessellated floor

    例文

    tenement

    14

    床をこすってみがく

    例文

    scrub a floor

    例文

    a floor‐polisher

    16

    板などで床を張ること

    例文

    to board the floor

    例文

    to board the floor

    例文

    place

    例文

    elevation

    例文

    levelling

    21

    戸

    例文

    a door

    例文

    the platform

    例文

    the platform

    24

    「舞台」, 演劇(界).

    例文

    the stage

    25

    塔

    26

    ふた

    例文

    dormitory

    例文

    the bench

    例文

    rudds

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    floorの変化形一覧

    動詞の活用形:

    名詞の変化形:

    発音記号

    • / flˈɔɚ / (米国英語)
    • / flˈɔː / (英国英語)

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル1
    学校レベル中学以上の水準
    英検3級以上合格に覚えておきたい単語
    TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

    閲覧履歴

    floorのページの著作権

    • 研究社
      Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    • 株式会社ベネッセコーポレーション
      Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
      © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
    • 財団法人生命保険文化センター
      Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    • 独立行政法人科学技術振興機構
      All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
    • 日本図学会
      Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
    • 社団法人日本実験動物学会
      Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
    • ライフサイエンス辞書プロジェクト
      Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
    • 日本語WordNet
      日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
      WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    • 独立行政法人情報通信研究機構
      Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
      「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    • Wiktionary
      Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
      Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfloor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    • CMUdict
      CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.