英和和英

〈銃砲の〉 a (single) shot

〈拳固(_げんこ)で殴ること〉 a punch; 【野球】 a timely hit; a home run (ホームラン)

一発の銃声

a gunshot

the sound [report] of a gun

一発撃つ

fire a shot

一発で仕止める

kill 《a bird》 with a single shot [one's first shot]

一発お見舞いする

give somebody a punch 《on the nose》

(運動の選手などが)一発をねらう

go for the big one

give it a real try

一発回答

〈春闘などでの〉 the first and definitive management reply 《to labor's demand for a wage raise》

一発必中を期する

aim carefully so as to hit the target with one's first shot

一発屋

an all‐or‐nothing [a real] gambler

【野球】 a batter who either hits a home run or strikes out.