研究社 新英和中辞典

研究社

bag

bag /bˈæg/ 音声を再生

名詞

1 可算名詞
a 袋.
用例


b 獲物袋.
2 可算名詞
a かばん; 旅行かばん，バッグ 《★【類語】 trunk は大型の旅行かばん; suitcase は旅行かばん; briefcase は書類を入れる革製の平たいかばん; portfolio は折りかばん; satchel はランドセル風のかばん》.
用例

b 手さげ，ハンドバッグ.
3 袋状のもの:
a 可算名詞 目の下のたるみ.
用例

b [複数形で] 《英口語》 ズボン.
用例

c 可算名詞 (雌牛の)乳房.
d 可算名詞 《米俗》 陰嚢(のう).
e 可算名詞 【野球】 塁 《★【比較】 本塁は home plate》.
4 可算名詞
a 袋の中身，ひと袋分.
b [通例単数形で; 集合的に] (猟の)獲物.
用例

5 [複数形で] 《英口語》 どっさり 〔of〕.
用例

6 可算名詞 《俗語》 (ある人の)興味のあるもの，得意，専門.
用例

7 可算名詞 《俗語》 魅力のない女，「ぶす」.
用例


名詞としての「bag」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

(bagged; bag・ging)
1 〈…を〉袋に入れる.
2 〈…を〉ふくらませる.
3 a 〈獲物を〉捕らえる; しとめる，殺す.
b 《口語》〈人のものを〉(悪気なく)失敬する，盗む.
c 〈席などを〉とる，占領する.
用例

4 《英・学生俗》 (第一に口を出す権利があるとして)〈…を〉要求する 《★通例 Bags I…，または Bags… として用いる》.
用例

自動詞

〔動(+out)〕
1 ふくらむ.
2 (から袋のように)たるむ.
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

bag

音節bag発音記号・読み方bǽg変化複～s{～z}～s{～z}; bagged{～d}; bag･ging
コア入れ物用の袋
Ⅰ入れ物名詞
├袋▷1a
├かばん▷1b
└ハンドバック▷1c
Ⅱ袋のようなもの名詞
├（皮膚・布などの）たるみ▷4
└≪動≫嚢（のう）▷5

名詞
Ⅰ入れ物
1a（紙・布・革などで作った）袋（しばしば複合語を作る）

bかばん，スーツケース；((おもに米口))（旅行の）手荷物

c（女性用の）ハンドバッグ（handbag）；財布（purse）

2１袋（の分量）

3狩猟の獲物を入れる袋；((ふつうa ～))【集合】獲物

Ⅱ袋のようなもの
4（皮膚・布などの）たるみ；ズボンの膝の膨れた部分

5≪動≫嚢（のう）（体（内）の垂れた部分）

6((～s))((英やや古))（だぶだぶの）ズボン
7≪野球≫塁，ベース；≪ｸﾘｹｯﾄ≫１試合［１イニング］の打席数
8((one's ～))((口))好み，趣味；得意なもの

成句a bag of bones
((口))骨と皮だけの人［動物］

成句a bag of nerves
((口))神経質な人

成句a bag of wind
((口))おしゃべり；大ぼら吹き

成句bag and baggage
((口))（家財・持ち物など）一切合切を持って；完全に

成句bags of ...
((おもに英口))たくさんの…，多数の…

成句bear the bag
財布のひもを握っている；((米俗))（機器などが）うまく作動しない；（人が）困る

成句be left holding the bag
((米口))責任をすべて負わされる，損な立場にある（←袋の中身は持って行かれて，空袋を持たされて捨てられる）

成句empty the bag
((口))考えていることを全部出す

成句get the bag
((口))（人が）首になる

成句give |a| |person| the bag
((口))人を首にする

成句give [leave] |a| |person| the bag to hold
人を見捨てる，見殺しにする

成句in the bag
袋に入って；((口))確かで，手に入れたも同然；((米俗))酔っぱらって

成句let the cat out of the bag
⇒cat成句

成句pack |one's| bags
((口))（場所から）出て行く；（仕事などを）やめる（←荷物をまとめる）

成句pull ... out of the bag
（遅ればせながら）（何かの方策）を見つける

成句the (whole) bag of tricks
((口))あの手この手，あらゆる手段

動詞
((口))あの手この手，あらゆる手段

他動詞
1…を袋に入れる（しばしばupを伴う）；（果実など）に袋がけをする

2（袋のように）…を膨らます

3((口))（獲物など）をしとめる，捕える；（敵機など）を撃墜する

4((口))（他人のもの）を黙って持っていく；（座席・場所など）を（人より先に）確保する

5((米俗))（学校）をさぼる

自動詞
1（袋のように）膨らむ；((口))（衣服が）だぶだぶする（しばしばoutを伴う）

2((口))（空き袋のように）だらりと下がる（しばしばdownを伴う）

成句Bag it!
((米俗))失せろ，黙れ

成句Bags (I) ...!⇔I bags ...!
((英俗))私が先だ（主に子どもが間投詞的に用いる）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

bag

気管支動脈造影; バッグ; 嚢; 鞄; 気管支動脈造影法; 上腕血管造影; 上腕動脈造影法; 上腕動脈造影; 袋

英和GIS用語集

国土交通省国土地理院

bag

袋, バッグ

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

bag

*** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
バッグ

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

bag

動詞

1. 捕獲のように捕える、または殺す(capture or kill, as in hunting)
用例

2. 袋に入れる(put into a bag)
用例

3. 不法に取る(take unlawfully)
4. 出張る(bulge out)
5. 空のバッグのように、だらりと垂れている(hang loosely, like an empty bag)

名詞

1. 好きな活動、または得意な活動(an activity that you like or at which you are superior)
用例

2. ウシ科（ウシ・ヒツジ・ヤギ）の乳腺(mammary gland of bovids (cows and sheep and goats))
3. 口が1つの変形可能な容器(a flexible container with a single opening)
用例

4. 洋服を運ぶための持ち運び可能な四角い旅行バッグ(a portable rectangular container for carrying clothes)
用例

5. （特に女性が用いる）金や個人用小物、アクセサリなどを運ぶためのバッグ(a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women))
用例

6. ランナーが得点する前にさわらなければならない場所(a place that the runner must touch before scoring)
用例

7. 醜い、あるいは怒りっぽい女(an ugly or ill-tempered woman)
用例

8. 特定の期間の間に捕られる（通常1人に対する）獲物の量(the quantity of game taken in a particular period (usually by one person))
用例

9. 1つの袋が入れられる量(the quantity that a bag will hold)
用例

「bag」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

bag

手提鞄；提げ鞄；折りかばん；バッグ；提鞄；バック；手提げ鞄；手提；折鞄；手さげ；手提げ；カバン；鞄；折り鞄

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

bag

バッグ，嚢，鞄，かばん，金入れ，旅行カバン，袋

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

Bag

fly遺伝子名Bag
同義語（エイリアス）Bg; Uw: Uneven-wing; Uneven-wing
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのID---
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0000176
human遺伝子名BAG
同義語（エイリアス）MGC133342; leucine-rich repeat-containing 4; leucine rich repeat containing 4; LRRC4; UNQ554/PRO1111; Leucine-rich repeat-containing protein 4 precursor; Brain tumor-associated protein LRRC4; NAG14; MGC133343
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q9HBW1
EntrezGeneのIDEntrezGene:64101
その他のDBのIDHGNC:15586

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
HGNC
HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bag

訳語

少量の薬物；ブス

備考

俗語

bag

訳語

かばん

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

bag

俵；獲物；袋；猟

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bag

バッグ

カテゴリ 物流用語

BAG

バツグ

カテゴリ 機械用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bag

バッグ, 袋, 嚢, 塁, 収穫, 鞄, 革包, サック, 入れ, 収獲

bag

俵

bag

バッグ

one's bag

ハンドバッグ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bag

1

麻袋

例文

a jute bag

2

缶詰

例文

canned food

3

状袋

例文

an envelope

4

袋に入れる

例文

put into a bag

5

鞘に収める

例文

sheathe

6

帽子

例文

hat

7

かばんを横に置く.

例文

lay a bag aside

8

象の鼻

例文

the trunk

9

ポラック

例文

pollack

10

プーク

例文

puku

11

袋の中に手を突っこむ.

例文

dip into a bag

12

テグー

例文

tejus

13

リュックサック

例文

a rucksack

14

結ぶ → untie ほどく.

例文

tie

15

陥れる

例文

trap

16

安いかばん

例文

an inexpensive bag

17

ごみ袋.

例文

a refuse bag

18

大きな袋

例文

a large bag

19

袋を空ける

例文

to empty the bag

20

(手のついた紙・プラスチック製の)買い物袋.

例文

a shopping bag

21

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

22

手さげ鞄

例文

a hand-bag

23

メルルーサ

例文

hakes

24

頭陀袋という,何でも入る袋

例文

a capacious bag

25

すかりという,網の袋

例文

a net bag

26

袋のファスナーを開けなさい

例文

unzip the bag

27

同志

例文

tovarich

28

祝儀を入れる袋

例文

a tip bag

29

ファスチアン綿布のかばん

例文

a fustian bag

30

船荷の下敷き

例文

dunnage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bagの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

bagのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / bˈæg / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

bagのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 国土交通省国土地理院
    Copyright © 1995-2026 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
    ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.