英和和英

読み方 ほう

名詞

1

（＝法律、法則）law; a law; the law; the laws

用例

• 法を立てる
  to establish a law―lay down a law―legislate

• 法を守る
  to observe the law
• 法にしたがう
  to obey the law
• 法を重んずる
  to have a regard for the laws
• 法に適う
  to conform to the law
• 法に反する
  to be against the law―contrary to the laws
• 法を破る、法を犯す、法に違う、法に背く、法に触れる
  to break the law―infringe the law―violate the law―transgress the law―offend against the law―trespass against the law
• 法に照らす
  to decide on a case according to the law―deal with a criminal according to the law
• 法を曲げる
  to pervert the law―strain the law
• 法にはずれている
  It is unlawful.
• 万世不易の法
  eternal laws―immutable laws

2

（＝教法）a religion; a doctrine; the truth

用例

• 仏法
  the Buddhistic religion―the Buddhistic doctrine

• 法を説く、法を伝える
  to preach the truth
• 人を見て法を説く
  Adapt yourself to the intelligence of your audience
  Suit your style to your audience
  “Be all things to all men.”【イディオム・格言的】

3

（＝道理）reason

用例

• そんな法は無い
  That is against reason.

• 何もせぬのに人を打つという法があるか
  Ought you to strike a man without provocation?
• 人の物を勝手に使うという法は無い
  You ought not to make free with others' possessions.

4

（＝教授法、研究法などの法）a method; a way:（組織の立った法）a system:（筆法、画法などの法）an art; technique:（製造法などの法）a process:（治療法などの法）a discipline:（静坐法などの法）a cult

用例

• 最良の英語教授法は（?）
  What is the best method of teaching English?

• 最良の英語研究法は（?）
  What is the best way to study English?
• メートル法
  the metric system
• 画法
  the art of drawing―the technique of drawing
• 治療法
  a method of treatment
  a therapeutic discipline
• 清潔法
  a cleaning process
• 精製法
  a refining process
• 静坐法
  the seiza cult

5

（＝何々する法）the way （to do something）; how to （do something）

用例

• 溺死を免るる法
  How to escape drowning.

• 食わずに生きる法
  How to live without eating.
• 彼に誤りを悟らせる法は無いか
  Is there no way to convince him of his error?

6

• （百円無ければ）法がつかぬ
  I can not get along without 100 yen―do without 100 yen.

7

［算術］The divisor

• 法と実
  divisor and dividend

読み方 のり

名詞

1

（＝法則）a law

2

（＝仏法）the Buddhistic doctrine

読み方 ふらん

名詞

A franc