研究社 新和英中辞典

研究社

きんじる 禁じる

〈禁止する〉 forbid 《something, somebody to do》; ban; 【形式ばった表現】 prohibit 《something, somebody from doing》; 【形式ばった表現】 interdict

〈押える〉 suppress; check

失笑を禁じ得ない

cannot help laughing

喜びの念を禁じ得ない

cannot contain oneself for joy

禁じられた恋

a forbidden love.

用法

用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

禁じる

inhibit

JMdict

EDRDG

禁じる

読み方：きんじる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to forbid; to ban; to prohibit

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳(usu. as 禁じ得ない) to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

禁じる

動詞

1proscribe, veto, prohibit, nix, disallow, interdict, forbid

反対する命令を出す

(command against)

用例

2ban

特に法的手段または社会的圧力によって禁止する

(prohibit especially by legal means or social pressure)

用例

3forestall, foreclose, preclude, prevent, forbid

起きてしまうことまたは発生することを防ぐ

(keep from happening or arising)

用例

「禁じる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

禁じる

読み方 キンジル

ban；oppress

禁じるのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.