allowの意味・使い方・読み方

Weblio実用英語辞典

allow

「allow」は何かを許す、認める、許可する、可能にする、許容する、見込む、考慮に入れるといったなどの意味を持つ英単語

「allow」とは・「allow」の意味

「allow」は、何かを許す、認める、許可する、可能にする、許容する、見込む、考慮に入れるといった様々な状況で使用される動詞である。

allowの用法

動詞

許す、認める、許可する、～を可能にする、～を許容する、～を見込む、～を考慮に入れる

「allow」が動詞として使われる場合、何かを許可したり、可能にしたりする行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The law does not allow smoking in public places.（法律は公共の場での喫煙を許さない。）
2. The teacher allowed the students to use calculators during the exam.（教師は試験中に計算機の使用を許可した。）
3. This ticket allows you to access all the exhibits.（このチケットはすべての展示へのアクセスを可能にする。）
4. The budget allows for a 5% increase in spending.（予算は5%の支出増を許容している。）
5. When planning a project, you should always allow for unexpected delays.（プロジェクトを計画する際には、予期せぬ遅延を考慮に入れるべきである。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社新英和中辞典

allow

al・low /əlάʊ/

動詞他動詞

1a〈…を〉許す; 〈…の〉入るのを許可する《★【類語】 ⇒let^１》.

用例

I cannot allow such conduct. そのような行為を許すわけにはいかない.

No dogs allowed. 【掲示】犬の連れ込みを禁ず.
Smoking is not allowed here. ここでは喫煙は禁止されている.

b〔+目的語+副詞(句)〕〈人を〉(…の方向へ)許す.

用例

Customers are not allowed behind the counter. お客様はカウンターの後ろには入れません.

c〔+目的語+to do〕〈人・ものが〉〈…するのを〉許す，〈人・ものに〉〈…〉させておく《★〔let+目+ 原形〕のほうが一般的》.

用例

I cannot allow you to behave like that. 君にそんなふるまいをさせておくわけにはいかない.

Allow me to introduce Mr. Smith to you. [改まった紹介の言葉として] スミスさんをご紹介いたします.

d〔+目的語+to do〕〈人が〉〈…するのを〉可能にする.

用例

The money allowed him to go abroad. そのお金で彼は外国へ行くことができた.

2a〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈金・時間を〉与える; 〔人に〕〈金・時間を〉与える.

用例

He allows his son 30 pounds a month.＝He allows 30 pounds a month to his son. 彼は息子に月 30 ポンドを与えている.

b〔+間接目的語+直接目的語〕[allow oneself で] 〈…に〉ふける，なるがままにまかせる.

用例

He allows himself 10 cigarettes a day. 彼は一日10 本のたばこを吸う.

She doesn't allow herself sweets. 彼女は甘いものを食べないことにしている.

c〔+目的語+on+(代)名詞〕〔預金に〕〈利子を〉つける.

用例

What interest is allowed on time deposits? 定期預金の利子はいくらですか.

3〔+目的語+for+(代)名詞〕

a〔…に〕〈費用・時間などの〉余裕をみておく，見込む.

用例

allow 100 pounds for travel expenses 旅費に 100 ポンドみておく.

We must allow an hour for getting to the airport. 空港につくのに 1 時間はみておかなければならない.

b〔…を見越して〕〈金額などを〉割り引く.

用例

We can allow (up to) 10 percent for cash payment. 現金払いには 10 パーセント(まで)お引きしております.

4a〈要求・主張などを〉認める《★この意味では admit のほうが一般的》.

用例

The judge allowed his claim. 判事は彼の要求を認めた.

The facts do not allow such an interpretation. それらの事実からしてそのような解釈は認められない.

b〔+that〕〈…ということを〉認める.

用例

We must allow that it is true. それが真実であることを認めなければならない (cf. allow 4c).

c〔+目的語+to be 補語〕〈…が〉〈…だと〉認める.

用例

We must allow it to be true. それが真実であることを認めなければならない (cf. allow 4b).

自動詞

1a〔+for+(代)名詞〕〔事情などを〕しんしゃくする，考慮に入れる《★受身可》.

用例

We must allow for delays due to bad weather. 悪天候による遅れも考えておかなければならない.

His youth should be allowed for. 彼が若いことも考慮に入れるべきである.

b〔+for+(代)名詞+doing〕〈人が〉〔…するのを〕しんしゃくする，考慮に入れる《★「(代)名」は目的格または所有格》.

用例

We must allow for him [his] being late. 彼が遅れることも考慮に入れなければならない.

2〔+of+(代)名詞〕〈物事が〉〔…を〕可能とする，許す《★この意味では admit of のほうが一般的》.

用例

The situation allows of no delay. 事情は一刻の猶予も許さない.

The regulations allow of several interpretations. その規約は幾通りかに解釈できる.

【語源】

古期フランス語「ほめて与える」の意 (AL‐+ラテン語 laudāre 「ほめる」+locāre 「置く，与える」); 名詞 allowance

Eゲイト英和辞典

allow

音節al･low発音記号・読み方əláʊ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
コア認める，許すある事を「よろしい」と受け入れるという意味合いがある

許す▷他動詞1
認める▷他動詞2
割り当てる▷他動詞3a
取っておく；余裕をみておく▷他動詞4

他動詞

1…を許す（名詞が目的語の場合は受け身で用い，否定的な「禁止」の意で用いることが多い）

No drinks or food allowed.
飲み物と食べ物（持ち込み）禁止
I am sorry, but no smoking is allowed in the lobby.
申し訳ありませんが，ロビーでのおたばこはご遠慮ください
Entrance is not allowed to those under 18.
18歳未満の入場は許されていません
I allow the kids an hour a day to play computer games.
私は子どもたちに１日１時間コンピュータ・ゲームをすることを許す
They don't allow you to take pictures in this part of the museum.
美術館のこの部分での写真撮影は許されていない
I was not allowed to stay out past ten when I was in high school.
高校のころは私は 10時を過ぎても家に戻らないのは許されなかった
My car allows me to drive on rough roads.
私の車は荒れた道でも運転できる

2（要求など）を認める；〈…であること〉を認める〈that節〉

I allow that the movie was a success.
僕はその映画が成功だったということを認める
They were allowed claim to the land east of the river.
彼らは川の東の土地に対する要求を認められた

3a《allow A B》Ａ（人）にＢを割り当てる，支給する

The company allows him a 100‐dollar a day expense account.
会社は彼に１日 100 ドルの必要経費を認めている
My boss allowed me a few extra days off since my mother was sick.
母が病気だったので上司は私に２，３日余計に休むことを認めてくれた

b（利子など）を付ける，配分する

allow 3% on time deposits
定期預金に３％（の利子）をつける

4…を取っておく，…の余裕をみておく

Make sure to allow enough change for the bus fare. They won't accept bills.
バス代に十分な小銭を持っているか確かめなさい．紙幣は受け取らないんだ
You should allow at least half an hour to get through customs.
税関を通るのに少なくとも 30分は見ておくべきだ

成句Allow me (to do)
((丁寧な申し出))…させてください
今夜の食事のお代を私に払わせてください

自動詞

((ふつう次の成句で))

成句allow for ...
…を考慮に入れる
入り口の設計には車いすが通れる余裕を見ておく必要があるね

成句allow of ...
((かたい))…を許す，…の可能性がある
その証拠は二通りの結論の可能性がある

ネットワークallowとpermitとlet
allow:ある事をよろしいと認める（受け入れる）
permit:ある事に対して許可を与える
let:相手の意向をくんで何かをさせてやる
「自己紹介をさせてください」に当たる表現にAllow me to introduce myself., Permit me to introduce myself., Let me introduce myself.がある．一番形式ばった表現はPermit me ...で，それよりくだけた表現ではLet me ...という．丁寧に自己紹介をするときは，「私が自己紹介をすることを「よし」として認めてください」という意味合いのAllow me ...がよい

ハイパー英語辞書

allow

動詞

〈…を〉許す

用例: His parents won't allow him to stay out late.

印欧語根
ad-	「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。重要な派生語は、at, aid, 接頭辞 ad-を持つ単語（advice, announceなど）。

接頭辞
ad-	（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前で ac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

マイクロソフト用語集

Allow

対訳許可

解説

A permission setting that permits a person or domain to add the user to contact lists, see the user 's status, or send instant messages to the user.

科学技術論文動詞集

allow

他動詞

許す, 可能にする

解説（用法、使い分け）

原義は「割り当てる→許す」。1.「人が〜することを許す、可能にする(希望どおりにさせる)」、「物が起こることや行われることを許す、可能にする(邪魔をしない)」という意味で使い、allow + 名詞(人、物) + to do または allow + 名詞(物) + to be 動詞の受動態で表現する。enable + 名詞(人、物) + to do または enable + 名詞(物) + to be 動詞と意味が近く、堅い表現。 2.「事を可能にする」という意味で使い、allow + 名詞(事)で表現する。

類語

enable, permit

用例

1-1) The camera equation (rd = λL) allows us to determine an interplanary spacing, d, by measuring the separation of diffraction spots, r.
カメラ式(rd = λL)は、回折斑点の距離rを測定することによって、われわれに面内の間隔dを決定することを可能にする。

1-2) CBED patterns allow the lattice constants and the Fourier coefficients V_g of the lattice potential to be measured accurately.
CBED図形は、格子定数および格子ポテンシャルのフーリエ係数V_g を正確に測定することを可能にする。
2-1) Zero-loss filtering allows the removal of the background of inelastically scattered electrons.
ゼロロス・フィルタリングは、非弾性散乱電子のバックグラウンドを取り除くことを可能にする。
1-2) CBED patterns allow the lattice constants and the Fourier coefficients V_g of the lattice potential to be measured accurately.
CBED図形は、格子定数および格子ポテンシャルのフーリエ係数V_g を正確に測定することを可能にする。
2-1) Zero-loss filtering allows the removal of the background of inelastically scattered electrons.
ゼロロス・フィルタリングは、非弾性散乱電子のバックグラウンドを取り除くことを可能にする。

ライフサイエンス辞書

allow

***** 共起表現

((他動詞))
許す, 許容する, 認める, させておく, ((自動詞))(+for)
可能にする

日本語WordNet(英和)

allow

動詞

1. ある可能性を許容する、または計画する(allow or plan for a certain possibility)

用例

I allow for this possibility 私はこの可能性を考慮に入れる

2. 資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる(give or assign a resource to a particular person or cause)

3. 同意し、許可する(consent to, give permission)

用例

I cannot allow you to see your exam 私はあなたに試験を見させることはできない

4. 反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する(allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting)

用例

We don't allow dogs here ここへの犬の立ち入りを禁止する

5. 持たせる(let have)

用例

Mandela was allowed few visitors in prison マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった

6. 割り引きか交換における交付金(grant as a discount or in exchange)

用例

The camera store owner allowed me $50 on my old camera カメラ店の主人は、私の古いカメラに50 ドルを与えた

7. 何かを起こすことを行動の特定の動きまたは、動かないことより可能にする(make it possible through a specific action or lack of action for something to happen)

用例

This sealed door won't allow the water come into the basement この密封されたドアは、水を地階に入れない

8. 他方の（野球）チームが得点することを可能にする(allow the other (baseball) team to score)

9. 可能性を作るあるいは、機会を提供する(make a possibility or provide opportunity for)

用例

The evidence allows only one conclusion 証拠は、1つの結論を認める
allow for mistakes 間違いを考慮する

10. 可能性を持つ(afford possibility)

用例

This short story allows of several different interpretations この短編小説は複数の異なる解釈が可能である

「allow」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

allow

品詞

動詞

訳語

（時間やお金）をとっておく

allow（許す）

訳語

allowe

斎藤和英大辞典

allow

承認；給する；給与；許す；認める；黙許；支給；宛行う

Weblio英和対訳辞書

allow

仮す, さす, 肯んじる, 肯じる, 許す, 赦す, 聴す, 遣らす, 差し許す, 肯んずる, 肯ずる, 遣らせる, 認める, 可能にする

allow

支給する, 〈許す〉・容認する, 許容する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

allow

本来認めたくないことについて,そこまではいたしかたないと認める

例文

to allow

所有してもよい

例文

allow to have

例文

例文

例文

にごらせる

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to do something until completion

もたらす

例文

bring about

有利にする

例文

to be beneficial to a thing or person

例文

例文

任用する

例文

to appoint a person to a post

隷従させる

例文

to subordinate

してあげる

例文

of a person, to do something for someone

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

allowの変化形一覧

動詞の活用形：

allowing(現在分詞)
allowed(過去形)
allowed(過去分詞)
allows(三人称単数現在)

発音記号

/ əlάʊ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Weblio実用英語辞典

allow

「allow」とは・「allow」の意味

allowの用法

動詞

研究社 新英和中辞典

allow

Eゲイト英和辞典

allow

ハイパー英語辞書

allow

動詞

マイクロソフト用語集

Allow

科学技術論文動詞集

allow

他動詞

ライフサイエンス辞書

allow

日本語WordNet(英和)

allow

動詞

Weblio英語表現辞典

allow

品詞

訳語

allow（許す）

訳語

斎藤和英大辞典

allow

Weblio英和対訳辞書

allow

allow

Weblio例文辞書

allow

allowの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

allowのページの著作権

研究社新英和中辞典