英和和英

「車いす」の英語

wheelchair

wheelchairのニュアンス

「wheelchair」は、歩行が困難な人が使用する移動支援具を指す言葉であり、主に足の不自由な人や障害を持つ人が利用する。この単語は、医療や福祉の文脈で頻繁に使用され、ユーザーの自立と移動の自由を支える重要な道具として認識されている。

wheelchairと一緒に使われやすい単語・表現

• accessible（アクセシブル、利用しやすい）
  

  「accessible」は、車いすユーザーが利用しやすいように設計された施設や環境を指す際に用いられる。例えば、建物には「wheelchair accessible」な入り口があることを示す。

• mobility aid（モビリティエイド、移動支援具）
  

  「mobility aid」は、車いすの他にも杖や歩行器など、移動を助けるための様々な器具を総称する言葉である。車いすは「mobility aid」の一種として分類される。

• disabled（ディセーブルド、障害のある）
  

  「disabled」は、障害を持つ人々を指す表現であり、しばしば「wheelchair user（車いす使用者）」と共に使われる。この単語は、障害による制約を持つ個人を指し示す。

wheelchairの例文

• The library is fully wheelchair accessible.（その図書館は完全に車いすでアクセス可能である。）
  
• After the accident, he has been using a wheelchair as a mobility aid.（事故後、彼は移動支援具として車いすを使用している。）
  
• Wheelchair users often face challenges when traveling.（車いす使用者は旅行の際にしばしば困難に直面する。）