ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2010/06/11 07:30 UTC 版)
days off
休みの日
an off day
一日休む
have a day off
休息日
a rest day
非番の日.
休日
a holiday
暇な日
a day on which one has no work to perform
奇数の日
odd days
安息日, 日曜日.
the day of rest
夜が明けようとする頃
day-break
外出日
an off-day―(兵士のは)―a leave-day
過ぎ去った日々
days gone by
有給休暇日数
the number of paid holidays
休日以外の休み
permitted absence from work except holidays
心地よい日々
pleasant days
休みの日は
My days off are
幾日も
for days
夜が明ける
Day breaks
古き日々
bygone days
過ぎし日,昔
過ぎし日, 昔.
当時
those days
夜明けに.
at the break of day
短い休日
a short holiday
出勤日数
the number of attendances
日がたつにつれて
day after day
来る日も来る日も, 毎日.
満期日
the day of maturity
the date of maturity
平穏無事な年月
peaceful days
半日休みの日
day (half day off)