Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

用

「用」の英語

use, purpose, need

use

useの発音記号

[juːs]（ユース）と発音される。

useのニュアンス

「use」という単語は、ある物事を使用する行為や、ある目的のために何かを利用することを指す。また、用途や機能性を示唆する場合にも用いられる。

useと一緒に使われやすい単語・表現

「for daily use」（日常用）、 「in use」（使用中）、 「of no use」（役に立たない）。これらの表現は、それぞれ「日常的に使うための」、「使用中であること」、「何の役にも立たない状態」を示す。

useの例文

1. This tool is for outdoor use.（この道具は屋外用です。）
2. The machine is in use, please wait.（機械は使用中です、お待ちください。）
3. His advice was of no use to me.（彼のアドバイスは私にとって何の役にも立ちませんでした。）

purpose

purposeの発音記号

[ˈpɜːrpəs]（パーパス）と発音される。

purposeのニュアンス

「purpose」は、ある目的や意図を指す際に使用される。特定の目標を達成するための意図や理由を表すことが多い。

purposeと一緒に使われやすい単語・表現

「on purpose」（わざと）、 「for the purpose of」（〜の目的で）、 「serve a purpose」（目的を果たす）。これらはそれぞれ「故意に」、「特定の目的のために」、「ある目的を達成する」という意味合いを持つ。

purposeの例文

1. He visited the city for the purpose of studying its architecture.（彼はその都市の建築を研究する目的で訪れました。）
2. The book serves a purpose in educating young readers.（その本は若い読者を教育する目的を果たしています。）
3. She left the door open on purpose.（彼女はわざとドアを開けたままにしました。）

need

needの発音記号

[niːd]（ニード）と発音される。

needのニュアンス

「need」は必要性や必需品を指す際に用いられる。何かが不可欠である、または必要とされている状況を示す。

needと一緒に使われやすい単語・表現

「in need of」（〜を必要としている）、 「meet a need」（ニーズに応える）、 「basic needs」（基本的なニーズ）。これらは「何かが必要であること」、「ある要求や必要性に対応する」、「生活の基本的な要件」という意味を持つ。

needの例文

1. We are in need of more volunteers.（私たちはより多くのボランティアを必要としています。）
2. This program is designed to meet the needs of the elderly.（このプログラムは高齢者のニーズに応えるために設計されています。）
3. Food, water, and shelter are basic needs for survival.（食料、水、避難所は生存のための基本的なニーズです。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社 新和英中辞典

研究社

よう１ 用

1

〈用事〉 business ⇒

→ようじ１


用がある

〈仕事がある〉 have something to do

〈忙しい〉 be busy 《with》; be engaged

〈…に用事がある〉 have business 《with》; want to speak to somebody; need somebody

用がない

〈仕事がない〉 have nothing to do

〈暇である〉 be free; be not engaged; 【形式ばった表現】 be disengaged

〈必要としない〉 have no need 《of somebody》; be done [finished] 《with somebody》

用例


2〈使用, 役〉  use; 【形式ばった表現】 service  

用をなさない

be useless

be no use

【形式ばった表現】 be of no use

be no good

屋根の用をする

serve as [for] a roof

さまざまな用に供せられる

be used [【形式ばった表現】 utilized] for various purposes.

3〈用便〉    

用を足す

relieve oneself

have [get] a wash (婉曲に).

4〈用途〉    

婦人[紳士]用の

for ladies [gentlemen]

ladies' [men's] 《gloves》

家庭用の

for household [family] use.

用を足す

(1)

〈仕事をする〉 do one's business

〈使いにいく〉 go on an errand

用例


(2)

〈用便をする〉 ⇒よう１ 3.

JMdict

EDRDG

用

読み方：よう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 business; task; errand; engagement

(2)

文法情報（名詞）
対訳 use; purpose

(3)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 for the use of ...; used for ...; made for ...

(4)

文法情報（名詞）
対訳 call of nature; excretion

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

用

名詞

1purpose, function, role, use

何かがそのために使われる

(what something is used for)

用例

2business

当面の目的

(an immediate objective)

用例

3cost

お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計

(the total spent for goods or services including money and time and labor)

「用」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

用

読み方 ヨウ

issue；use；employ；expenses

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

用

日本人苗字

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たからTakaraTakaraTakaraTakara
もちいMochiiMochiiMotiiMotii

用

日本人名前

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ようYoYōYôYou

用

地名

読み方英語
ようYo

JMnedict

EDRDG

用

読み方意味・英語表記
用たから

Takara

用もち

（姓） Mochi

用もちい

（姓） Mochii

用よう

（地名） You

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

用

読み方 よう

名詞

1

（＝用事）business:（人に頼まれた用は）a commission


用例


2

（＝目的）purpose; aim; end


用例


3

（＝使用）use; service; disposal


用例


4

（＝用務）business; service


用例


5

（＝註文）an order （to a tradesman）


用例


6

（＝関係）concern; concernment


用例


7

（＝費用）expenses; expenditure


用例

8

（＝用便）necessity of nature; calls of nature; offices of nature; relief of nature


用例

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

用

1

〜用

例文

being for someone's use

2

用を済ます

例文

to finish one's business―get quit of one's business

3

用がある

例文

I have some business to attend to

4

兼用する

例文

to use a thing for more than one purpose

5

用を済ませる

例文

to carry out one's tasks to completion

6

用をする

例文

to do one's business―attend to business

7

用がたりる

例文

to be enough

8

用を達す

例文

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages

9

用が済んだ

例文

I have finished my business

10

用箪笥

例文

a cabinet

11

用を足す

例文

to serve a purpose

12

用がつかえている

例文

I am engaged.

13

用をたす

例文

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages―（便通の意味なら）―do one's needs

14

用途

例文

the purpose for which something is used

15

用を節する

例文

to save expenses―be frugal of expenditure

16

用に立つ

例文

to be useful―of use―serviceable―of service―good for something

17

用に堪える

例文

to be fit for use―fit for service

18

用が足りる

例文

to suffice to serve a purpose

19

次々と用が出て来る

例文

I find one thing after another to attend to.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

用のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編