英和和英

読み方 たしょう

名詞

（数なら） a number:（量なら） a quantity:（金額なら） an amount

用例

• 勝敗は必ずしも数の多少によるものにあらず
  Success in battle does not always depend on numbers.

• 多少にかかわらず
  regardless of the amount―any amount―something―however small
• 多少にかかわらずご寄付を願います
  I beg you will give something towards the expenses.
• 多少にかかわらず御用命仰付け被下度候
  We solicit your orders, however small.
• 多少に準じて
  in proportion to something
• 功労の多少に準じて恩賞があった
  They were rewarded in proportion to their services.
• 多少によって
  according to the amount
• 出金額の多少によって席順をきめる
  The order of precedence is fixed according to the amount given.
• 恩給は奉職年間の多少によって違うか
  Do the pensions vary with the number of years served?

形容詞相当語句、副詞

More or less; some; any （?）:（副詞に訳せば） in some measure; in some degree; to a certain extent

用例

• 宗教はどれも多少の真理を含んでいる
  Every religion contains more or less truth.

• その言は多少真理がある
  Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that.
• 人は皆多少取り柄があるものだ
  All men have more or less good in them.
• まだ多少望みがある
  There is yet some hope.
• 多少望みがあるか
  Is there any hope?
• 彼は多少学者肌が有る
  He has something of the scholar in his composition.
• 朝鮮へ行くと何事も多少趣きを異にしている
  Everything in Korea presents some peculiar features.
• 君はこの事を多少知っているだろう
  You must Know something of the affair.
• 彼は多少成功したと言わなければならぬ
  It must be admitted that he has succeeded to a certain extent.
• 彼の成功は多少は僥倖だ
  His success is in some measure due to luck.
• この品は他の品より多少優れている
  This article is in some degree superior to the others.
• 土人は多少 Spain 人の血統を引いている
  The natives have some Spanish blood in them.
• 彼は多少発狂の気味が有る
  He has some touch of insanity.
• 多少有する
  to partake of anything
• 昔は先生の職は多少神聖な性質を帯びておった
  In former days, the office of teacher partook of a sacred character.
• 子どもは両親の性質を多少受けて来る
  A child partakes of the natures of both parents.
• 彼は詩人と哲人の性格を多少兼ている
  He partakes of the characters of both the poet and the philosopher.