英語「beg」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

beg

beg /bég/

音声を再生

動詞他動詞

(begged; beg・ging)

1a〈金・食物などを〉請い求める.

用例

The tramp begged food. 浮浪者は食べ物を恵んでくれと言った.

b〔+目的語+from+(代)名詞〕〈金・食物などを〉〔人から〕請い求める.

用例

He begged money from people passing by. 彼は通りすがりの人々から金を請うた.

2a〈許し・恩恵などを〉頼む，懇願する.

用例

beg forgiveness 許しを請う.

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈許し・恩恵などを〉〔人に〕懇願する〔of，from〕.

用例

I have a favor to beg of you.＝I beg a favor of you. あなたにお願いがあります.

c〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…を〕懇願する，頼む.

用例

He begged the king for his life. 彼は王様に助命を請うた.

3a〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…してほしいと〉頼む.

用例

I beg you to be very attentive. どうかよく注意して聞いていただきたい.

b〔+to do〕〈…してほしいと〉願う，請う.

用例

I beg to be excused. ご免こうむりたい.

c〔+that〕〈…するように〉頼む，請う《★【用法】〔+目+that〕は不可》.

用例

He begged that he might not be interrupted. 彼はじゃましないでほしいと頼んだ.

d〔+引用〕〈…と〉頼む，せがむ《★命令法が疑問文の引用に限られる》.

用例

“Continue your story!" he begged. 「話を続けてください」と彼はせがんだ.

4〔+to do〕(失礼ですが)〈…〉させてもらう.

用例

I beg to differ (with you). ⇒differ 【成句】.

I beg to point out that your calculation is wrong. 失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます.

5〈論点を〉はぐらかす，避ける.

用例

Your argument begs the point in dispute. 君の議論は論点を巧みに避けている.

自動詞

1a施しを請う，こじきをする.

用例

beg from door to door 一軒一軒物ごいをして歩く.

b〔+for+(代)名詞〕〔もの・許しなどを〕請う.

用例

He begged for mercy [quarter]. 彼は慈悲を請うた[命ごいをした].

2〔+of+(代)名詞+to do〕〔人に〕〈…してほしいと〉懇願する《★【比較】 of の形は他動詞 3a より形式ばった表現》.

用例

I beg of you not to run any risks. どうか危険なことはなさらぬようお願いします.

3〈犬が〉ちんちんをする.

自動詞としての「beg」の
イディオムやフレーズ

【語源】

中期英語から; ⇒beggar

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

beg

音節beg発音記号・読み方bég変化～s{～z}; begged{～d}; beg･ging
請う；頼む
動詞

他動詞

1（物）を請う

The man begged money from passers‐by.
その男は道行く人に金を恵んでくれと言った

2（人）に〈…してくれと［…を］〉（必死に）頼む〈to do［for］〉；（許し・恩恵など）を〈人に〉懇願する，願う〈of〉

Let me go, I beg you.
行かせてください，お願いです
He begged his father not to give the puppy away.
彼は父親に子犬を人にやってしまわないようにと懇願した
She begged them for help.
彼女は彼らに助けを求めた
I beg a favor of you.
あなたにお願いがあります

自動詞

1こじきをする，物ごいをする

beg from door to door
1軒1軒物ごいをして歩く

2〈…を〉懇願する〈for〉

beg for forgiveness
許しを請う
I begged, but he didn't say yes.
私が頼んでも彼はうんと言わなかった

3（犬が）ちんちんする

成句beg off
（約束などを）断る

成句beg the question
①論点を真実と仮定して論じる
②論点をぼかす，ごまかす

成句go begging
①物ごいをして歩く
②（品物が）買い手がつかない，もらい手がない

成句I beg your pardon.
⇒『pardon』名詞成句

機械工学英和和英辞典

BEG[Belgrade(airport)]

(ユーゴスラビアの)ベオグラード空港

日本語WordNet(英和)

beg

動詞

1. 嘆願して求める(call upon in supplication)

用例

I beg you to stop! お願いだから止まって！

2. 何かのための要求または懇望をする(make a solicitation or entreaty for something)

3. 答えることをごまかす、避ける、または当然のようにみなす(dodge, avoid answering, or take for granted)

用例

4. 自由を得たいと依頼する(ask to obtain free)

用例

beg money and food 金銭と食物を求める

「beg」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

beg

請う；懇請する；申し越す；悃願する；哀訴する

Weblio英語表現辞典

beg

品詞

訳語

おねだりをする

斎藤和英大辞典

beg

希う；乞う；頼む、恃む；袖乞い；歎願；物乞い；乞食；願う

Beg!

Weblio英和対訳辞書

beg

頼む, 恃む, 憑む, 強請る, 希う, 請い願う, 庶幾う, 冀う, 乞い願う, せがむ, 請い受ける, 乞い受ける, 請い求める, 乞う, 請う, 拝み倒す, 願う, かき口説く, 掻き口説く, 掻きくどく, 搔き口説く, 膝を抱く, 拝む

beg

懇請する, 懇願する

beg

拝み倒す; 懇願

Beg

ベイ；ベーク；ベーグ；ベク；ベグ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Beg

語源

Various origins:

Borrowed from Hindi बेग (beg).
Borrowed from Turkish Beg, from beg (“bey”).
Borrowed from Slovene Beg, from beg (“escape, getaway”).

固有名詞

Beg (複数形 Begs)

A surname, from Hindi.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Beg is the 36099^th most common surname in the United States, belonging to 621 individuals. Beg is most common among Asian/Pacific Islander (71.82%) and White (18.04%) individuals.

Further reading

Hanks, Patrick, editor (2003), “Beg”, in Dictionary of American Family Names, volume 1, New York City: Oxford University Press, →ISBN

Weblio例文辞書

beg

1

こじつける

例文

to distort the meaning of something

2

例文

to hit something

3

親不孝声を出す

例文

4

黄色い声を出す

例文

5

文句を言う

例文

6

喚き立てる

例文

7

大声で叫ぶ.

例文

8

ワアワア騒ぐ

例文

9

キランソウ

例文

10

怒鳴りつける

例文

11

くすぐられるような感じであるさま

例文

12

痰唾を吐く

例文

13

例文

14

頭を下げて礼をする

例文

15

お辞儀する

例文

16

腰を曲げる

例文

17

熊手で掻く

例文

18

掘り当てる

例文

19

しかりつける

例文

20

例文

21

だっこする

例文

22

はき出す

例文

23

例文

to treat (someone) as a plaything

24

ふりをする

例文

make a pretence of

25

ハミングする

例文

26

こせこせする

例文

27

例文

28

ギクリとする

例文

to give a start （at anything）―be startled （at anything）

29

あきあきする

例文

30

あくせくする

例文

to worry about something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

begの変化形一覧

動詞の活用形：

begging(現在分詞)
begged(過去形)
begged(過去分詞)
begs(三人称単数現在)

begのイディオムやフレーズ

発音記号

/ bég / (米国英語)
/ beg / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

begのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBeg (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.