英和和英

「願う」の英語

wish

wishの発音記号

wishのニュアンス

"wish"は一般的に、特定の事柄が実現することを強く望むときに用いられる。具体的な事象や結果に対する強い願望を表現する際に適している。

wishと一緒に使われやすい単語・表現

"I wish", "wish for", "wish to"などがよく使われる表現である。「I wish」は「私は望む」、「wish for」は「～を望む」、「wish to」は「～したいと望む」という意味になる。

wishの例文

"I wish for your happiness."（あなたの幸せを願います。）
"She wishes to travel around the world."（彼女は世界中を旅行したいと願っています。）
"We all wish for peace."（私たちは皆、平和を願います。）

hope

hopeの発音記号

hopeのニュアンス

"hope"は、特定の事柄が実現することを望むときに用いられるが、"wish"と比較すると、より現実的な期待や可能性に基づいた願望を表す傾向がある。

hopeと一緒に使われやすい単語・表現

"I hope", "hope for", "hope to"などがよく使われる表現である。「I hope」は「私は望む」、「hope for」は「～を望む」、「hope to」は「～したいと望む」という意味になる。

hopeの例文

"I hope for your success."（あなたの成功を願います。）
"He hopes to win the game."（彼はゲームに勝つことを望んでいます。）
"We hope for a better future."（私たちはより良い未来を願います。）

pray

prayの発音記号

prayのニュアンス

"pray"は、神や高次の存在に対して何かを願うときに使われる。また、非常に切実な願いを表す際にも使用される。

prayと一緒に使われやすい単語・表現

"pray for", "pray to", "pray that"などがよく使われる表現である。「pray for」は「～を祈る」、「pray to」は「～に祈る」、「pray that」は「～であることを祈る」という意味になる。

prayの例文

"I pray for your safety."（あなたの安全を祈ります。）
"She prays to God every night."（彼女は毎晩、神に祈ります。）
"We pray that the war will end soon."（私たちは戦争が早く終わることを祈ります。）