英語「dish」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

dish

dish /díʃ/

音声を再生

名詞

1a可算名詞 (全員の料理を盛りつける円形または楕円形の)大皿，盛り皿，ディッシュ《★【類語】 plate は大皿からめいめいに取り分ける皿; saucer はコーヒーカップなどの受け皿》.

b[the dishes] 食卓用皿類《通例銀器・ガラス器は含まない》.

用例

do the dishes 皿を洗う.

clear away the dishes (食卓の)皿類を片づける.

2可算名詞

a(皿に盛った)料理，食物.

用例

a nice dish おいしい料理.

the main dish 主な料理.
⇒MADE dish.

bひと皿(の量) 〔of〕.

用例

a dish of beans ひと皿の豆.

3可算名詞ディッシュ形のもの; パラボラアンテナ(の反射板).

4可算名詞《口語》美人，かわいこちゃん.

動詞他動詞

1〔+目的語(+副)〕〈料理を〉大皿[ディッシュ]に盛る〈up，out〉.

用例

dish up the dinner 晩餐(_ば_んさ_ん)を供する.

2《英口語》〈人・計画・希望などを〉くじく，やっつける.

他動詞としての「dish」の
イディオムやフレーズ

［ギリシャ語 dískos 「円板」から; DISK と同語源］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

dish

音節dish発音記号・読み方dɪ́ʃ変化複～･es{～ɪz}
皿；１皿（の料理）；料理
名詞

1皿，鉢（dishは通例金属製または陶磁器の大皿をいい，料理を各人が取り分ける皿はplate という）

a meat dish
肉を載せる皿

2((the ～es))皿類，食器類

I washed the dishes.
私が皿を洗った
clear away the dishes
食器類を片づける

3１皿（の料理）；料理，食物

4皿形の物；パラボラアンテナ
5((口))（性的に）魅力的な女性，いい女（失礼な響きを持つことがある）

動詞
他動詞

1…を皿に盛る
2((おもに英口))（人・計画など）を失敗させる，だめにする

成句dish it out
((口))酷評する，悪口を浴びせる

You can dish it out, but you can 't take it.
君はすぐに人を批判するが，人の批判を受け入れることはできない

成句dish out
((口))…を分配する，ばらまく；…を皿に盛る；（罰など）を与える

成句dish up
①((dish up))料理を皿に盛る
②((dish up))（料理）を皿に盛る；（話など）を持ち出す

機械工学英和和英辞典

dish

ディッシュ，しる受け皿（しる受けざら，汁受皿，受皿，汁受け皿，しる受け）

JST科学技術用語日英対訳辞書

dish

ディッシュ; 料理; シャーレ; 皿

ライフサイエンス辞書

dish

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

皿, (培養用の)
ディッシュ, シャーレ

関連語

plate

日本語WordNet(英和)

dish

動詞

1. 凹面にする(make concave)

2. 提供する（通常食物だが、必ずしもそうではない）(provide (usually but not necessarily food))

用例

She dished out the soup at 8 P.M. 彼女は、午後 8時にスープを出した

名詞

1. 好きな活動、または得意な活動(an activity that you like or at which you are superior)

用例

marriage was scarcely his dish 結婚はほとんど彼の性に合わなかった

2. 通常食べ物を乗せたり出したりするのに用いる食器の1つ(a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food)

用例

we gave them a set of dishes for a wedding present 私たちは彼らに結婚祝いとして皿のセットを贈った

3. 指向性アンテナとして用いられるマイクロウェーブまたはラジオの周波数輻射のパラボラ反射器(directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation)

4. 調理された食べ物の特定の品目(a particular item of prepared food)

用例

she prepared a special dish for dinner 彼女は夕食のために特別な料理を準備した

5. 非常に魅力的、または誘惑的にみえる女性(a very attractive or seductive looking woman)

6. 1皿に入る量(the quantity that a dish will hold)

用例

they served me a dish of rice 彼らは私に1皿の米を供した

「dish」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

dish

ディッシュ，皿盛の料理，シャーレ，皿，深い皿

Weblio英語表現辞典

dish

訳語

斎藤和英大辞典

dish

料理；装う；一人前；盛る；皿

Weblio英和対訳辞書

(radio) dish

皿型アンテナ

dish

dish

ディッシュ, 料理, カートン, お皿, 一皿, 一品, 皿, 盤, パラボラ, 器皿

Dish (food)

ディッシュ (料理)

美食学におけるディッシュ（英語: Dish）は、食用に提供される「特定の食品の1品、または 1種類」。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

DISH

名詞

DISH (uncountable)

Abbreviation of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis.

アナグラム

HIDs, HSDI, SHID, shid

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Dish!

出典:『Wikipedia』 (2010/09/22 16:18 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Dish! is a Canadian English language talk show. Dish! premiered on February 9, 2009 at 10:30 p.m. EST on the Canadian specialty channel, OUTtv.

Weblio例文辞書

dish

1

例文

a dish

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

テグー

例文

tejus

7

例文

8

例文

9

セイヨウトネリコ

例文

10

煮

例文

11

ごたごたした状態

例文

12

あばずれ女

例文

13

例文

14

取り合わせ料理.

例文

15

うまそうなご馳走

例文

a tempting dish

16

たね

例文

17

例文

18

料理としての汁もの

例文

19

あご

例文

20

例文

21

プーク

例文

22

例文

23

例文

rice boiled in tea with salt

24

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

25

例文

to suck something

26

例文

27

例文

28

例文

29

ごみ

例文

30

かま

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

dish//

1

例文

a dish

2

うまそうなご馳走

例文

a tempting dish

3

取り合わせ料理.

例文

4

食べ物の味がよいさま

例文

a savory dish

5

湯気の立つ御馳走

例文

a steaming dish

6

ホヤホヤと湯気の立つご馳走

例文

a steaming dish

7

例文

8

例文

9

例文

10

おいしそうな料理.

例文

an inviting dish

11

手の込んだ料理

例文

12

例文

the cook

13

料理の一品

例文

of food, one dish

14

例文

a vegetarian dish

15

一皿の珍味

例文

a dish of delicacies

16

例文

17

例文

a mess of pottage

18

例文

19

例文

a shallow dish

20

例文

a grain called rice

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

pine-resin―rosin

25

例文

26

われた鍋

例文

27

例文

28

ひとそろいの皿

例文

a set of dishes

29

例文

30

例文

a pair of chopsticks

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

dishの変化形一覧

動詞の活用形：

dishing(現在分詞)
dished(過去形)
dished(過去分詞)
dishes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

dishes(複数形)

dishのイディオムやフレーズ

発音記号

/ díʃ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

dishのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのDISH (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのDish! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.