英和和英

「培養」の英語

cultivation

cultivationの発音記号

cultivationのニュアンス

"Cultivation"は、植物や作物を育てる行為を指すことが多い。また、一般的には、技術や知識、能力などを育てる、つまり「養う」ことを指すこともある。"Culture"と比較すると、"Cultivation"はより具体的な育成活動を指す傾向にある。

cultivationと一緒に使われやすい単語・表現

soil (土壌), crop (作物), skill (技術), knowledge (知識)など。

cultivationの例文

1. The cultivation of rice requires a lot of water. (稲の栽培は大量の水を必要とする。)
2. His cultivation of the skill has led him to success. (彼の技術の培養が彼を成功に導いた。)
3. The cultivation of knowledge is essential for personal growth. (知識の培養は個人の成長にとって必要不可欠である。)

culture

cultureの発音記号

cultureのニュアンス

"Culture"は、細菌や細胞などの生物学的な「培養」を指すことが多い。また、一般的には、知識や教養、芸術などの「文化」を指すこともある。"Cultivation"と比較すると、"Culture"はより広範な意味を持つ傾向にある。

cultureと一緒に使われやすい単語・表現

bacteria (細菌), cell (細胞), art (芸術), tradition (伝統)など。

cultureの例文

1. The culture of bacteria is necessary for the study. (細菌の培養はその研究に必要である。)
2. The culture of this country is rich and diverse. (この国の文化は豊かで多様である。)
3. The culture of respect is important in our society. (尊重の文化は私たちの社会にとって重要である。)