英和和英

「皿を洗う」の英語

wash dishes

wash dishesのニュアンス

「wash dishes」は、食後に使用した食器や調理器具をきれいにする行為を指す表現である。日常生活の中で頻繁に使われる基本的なフレーズであり、家庭内のルーチンや飲食店の作業を表す際に用いられる。

wash dishesと一緒に使われやすい単語・表現

• soap（石鹸）
  食器を洗う際には通常、石鹸や洗剤が使用される。
• sponge（スポンジ）
  洗い物をする際には、スポンジを用いて食器の汚れを落とす。
• dry（乾燥させる）
  食器を洗った後、それらを乾燥させる工程が続くことが多い。

wash dishesの例文

• I need to wash the dishes before going to bed.（寝る前に皿を洗わなければならない。）
• Could you help me wash the dishes?（皿洗いを手伝ってくれませんか？）
• She spent an hour washing the dishes after the party.（彼女はパーティーの後、1時間かけて皿を洗った。）

clean plates

clean platesのニュアンス

「clean plates」は、特に皿に限定された洗浄を意味するフレーズである。この表現は、食器洗いの中でも皿に焦点を当てた場合や、皿が特に汚れている状況を強調する際に適している。

clean platesと一緒に使われやすい単語・表現

• detergent（洗剤）
  皿を洗う際には、汚れを落とすために洗剤が用いられることが一般的である。
• rinse（すすぐ）
  洗剤を使って皿を洗った後、清潔な水ですすぐ工程が不可欠である。
• towel（タオル）
  皿を洗った後、タオルで水気を拭き取ることがよく行われる。

clean platesの例文

• After dinner, we will need to clean the plates.（夕食後、私たちは皿を洗う必要がある。）
• Please clean the plates thoroughly as they are very greasy.（皿がとても油っぽいので、しっかり洗ってください。）
• He is in the kitchen cleaning plates from last night's dinner.（彼は昨夜の夕食の皿を洗うために台所にいる。）