英和和英

lick /lík/

1 a 〈…を〉(舌で)なめる.

用例

• lick one's lips 舌なめずりする.

• The dog licked my hand. 犬は私の手をなめた.

b 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉なめて(ある状態に)する.

用例

• The dog licked up the spilt milk. 犬はこぼれたミルクをなめ尽くした.

• The baby licked the jam off (the spoon). 赤ん坊はジャムを(スプーンから)なめて食べた.

c 〔+目的語+補語〕〈…を〉なめて〈…の状態に〉する.

用例

• He licked the spoon clean. 彼はスプーンをきれいになめた.

2 〈波・炎が〉〈…を〉なぶる，なめる.

用例

• The shadows of passersby licked the hedge. 通行人の影が垣根をかすめて行った.

3 《口語》

a 〈人などを〉(むち・棒・手などで)打つ，殴る.

用例

• lick a bad boy いたずらっ子をたたく.

b 〔+目的語+out of+(代)名詞〕殴って〔人の〕〈欠点などを〉直す.

用例

• I couldn't lick the habit out of the child. いくらその子をたたいてもその癖は直らなかった.

4 《口語》〈相手を〉打ち負かす; 〈…に〉勝る.

5 《口語》〈物事が〉〈人に〉理解できない[できなくさせる].

用例

• This licks me. これにはまいった 《何だかさっぱりわからない》.

1 〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〈波・炎などが〉〔…を〕なめるように動く，ゆらめく 〔up，over〕.

用例

• Flames licked up the wall [over the yule log]. 炎がなめるように壁をはい上がった[クリスマスのユールロッグを包み込んだ].

2 《米口語》 急ぐ，急いで行く.

用例

• as hard as one can lick いちもくさんに, 全速力で.

1 可算名詞 なめること，ひとなめ.

用例

• have a lick (at…) (…を)ちょっとなめ(てみ)る.

2 a 可算名詞 ひと塗り[ふき，掃き] 〔of〕.

用例

• give the wall a lick of paint 壁をひと塗りする.

• give the room a quick lick 部屋をさっと掃く.

b [a lick] 少し.

用例

• I don't care a lick about her. 彼女のことなんかまったく無関心だ《どうでもいいと思っている》.

3 可算名詞 動物が塩をなめに行く所.

4 可算名詞 《口語》 殴りつけること.

用例

• give (a person) a lick on the ear (人の)横つらをぶん殴る.

5 不可算名詞 [また a lick] 《口語》 速力，速さ.

用例

• at a great lick ものすごいスピードで.

• (at) full lick 全速力で.