英和和英

「ジャム」の英語

jam, preserve, marmalade

jam

jamのニュアンス

「jam」は果物を砂糖と一緒に煮詰めて作るスプレッドの一般的な名称である。この語は、特に果肉が細かく煮詰められたものを指し、トーストやパンに塗って食べるのが一般的である。ジャムは朝食の定番として世界中で愛されており、多種多様なフレーバーが存在する。

jamと一緒に使われやすい単語・表現

・homemade（手作り）
・strawberry jam（イチゴジャム）
・spread（塗る）

jamの例文

・She made homemade raspberry jam.（彼女は手作りのラズベリージャムを作った。）
・I prefer strawberry jam on my toast.（私はトーストにイチゴジャムを塗るのが好きだ。）
・Could you pass me the jam to spread on my bread?（パンに塗るためのジャムを取ってくれませんか？）

preserve

preserveのニュアンス

「preserve」は果物や野菜を砂糖やビネガーで長期保存可能に加工した食品を指す。この語はジャムよりも広い範囲の保存食を含み、果物の形が残っているものや、ジャムよりも砂糖の量が少ないものも含まれる。また、preserveは動詞としても使われ、食品を保存する行為を意味する。

preserveと一緒に使われやすい単語・表現

・fruit preserve（フルーツの保存食）
・preserve tradition（伝統を守る）
・food preservation（食品保存）

preserveの例文

・She filled the pantry with various fruit preserves.（彼女は様々なフルーツの保存食で食料庫を満たした。）
・It's important to preserve tradition for future generations.（未来の世代のために伝統を守ることが重要だ。）
・Food preservation is essential for long voyages.（長い航海には食品保存が不可欠だ。）

marmalade

marmaladeのニュアンス

「marmalade」は柑橘類を主原料とし、果皮を含めて煮詰めたジャムの一種である。特にオレンジマーマレードが有名で、苦味が特徴的な風味を持つ。この語は、ジャムやプリザーブとは異なり、柑橘類に限定された用語である。

marmaladeと一緒に使われやすい単語・表現

・orange marmalade（オレンジマーマレード）
・bitter marmalade（ビターマーマレード）
・citrus fruit（柑橘類）

marmaladeの例文

・He dislikes the bitter taste of orange marmalade.（彼はオレンジマーマレードの苦い味が苦手だ。）
・Bitter marmalade pairs well with a strong cup of tea.（ビターマーマレードは濃い紅茶とよく合う。）
・She made marmalade from the citrus fruits in her garden.（彼女は庭の柑橘類からマーマレードを作った。）