英和和英

読み方 ようい

名詞

1

（＝準備）preparations; arrangements:（=する） to prepare （for departure）; to prepare oneself （for an examination）; to make preparations （for a journey）; to make arrangements （for starting a school）; to get （dinner） ready

用例

• 用意はよろしいか
  Are you ready?

• 用意はよろしい
  I am ready.
• 出発の用意をせよ
  Prepare for departure!
  Get ready for departure!
• 出発の用意は好いか
  Are you ready for departure?
• いつでも出発のできるように用意しておれ
  Be ready―Hold yourself in readiness―to start at a moment's notice!
• 試験の用意をする
  to prepare oneself for the examination
• 生徒は試験の用意に忙しい
  The students are busy preparing themselves for the examination.
• 試験の用意ににわか仕込みする
  to cram up a subject for the examination
• 旅立つ用意をする
  to make preparations for a journey
• お祭りの用意をする
  to make preparations for a festival
• 新年の用意をする
  to make preparations for the New Year
• 開校の用意をする
  to make arrangements for opening a school
• 会の用意をする
  to make arrangements for a meating
• 食事の用意をする
  to get dinner ready
• 食事の用意を命じた
  I caused dinner to be prepared.
• 食事の用事ができました
  Dinner is ready―（下女下男に言わせれば）―Dinner is served.
• 用意を整える
  to make preparations―get everything ready
• 用意が整った
  Preparations are made
  All is ready.
• 用意万端調っている、ちゃんと用意ができている
  All is ready.
• あらかじめ用意がしてあるのだ
  All is prepared beforehand
  It is all arranged
  It is cut and dried.
• 何の用意も無しに演壇に立った
  I ascended the platform without any preparation.
• 彼は用意周到なものだ
  He prepares everything to the minutest details.
• 彼の議論は用意周到乗ずべき隙無し
  He is armed at all points.
• 用意（!）
  Ready!

2

（＝予備）provision:（=する） to provide （for the future―against accidents―oneself with money）

用例

• まさかの時の用意をしておかなけりゃならぬ
  We must provide against the time of need.

• まさかの時の用意に金を貯えておいた
  I have laid by some money against the time of need.
• 万一の用意をする
  to provide against accidents
• いざ鎌倉という時の用意に槍の錆びておらぬように
  Keep your sword bright against the day of battle!
• 若いうちに老後の用意をする
  Youth should provide against age.
• 少しは金の用意がある
  I have provided myself with some money
  I am provided with some money.
• 雨具の用意があるか
  Are you provided with rain-gear?
• 娘がしてくれた用意の握り飯
  This is a luncheon my daughter has provided for me.
• 来客の用意をする
  to prepare against a visitor's arrival