ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
よーい
On your mark
つけるべき所
the place one marks
見当違い
beside the mark
(学校で)かなりいい点をとる.
get decent marks
標準以上で.
above the mark
満点.
full marks
満点
度を超える, やりすぎる.
overstep the mark
度を過ごす, やり過ぎる.
度を越す
あなたの本領を発揮する
in your element
君の勧めで.
on your recommendation
合格点
a passing mark
注意書きを参照する
refer to your notes
下線の印を作る
make underscoring marks
的中する; 目的を達する.
hit the mark
大成功を収める
『i』の点をうつ
dot your `i's
行状点
conduct marks
的にあたる
to hit the mark
あなたの目から見れば.
from your vantage point
あなたの代理で
in your behalf
確認のために
For your check
確認をしてください
あなたの意見において頑固な
obstinate in your opinions
貴命を奉じて
in obedience to your orders
あなたの分
It's yours.
相手の意見
your opinion
あなたの尊厳下で
beneath your dignity
あなた(方)の賛成を得て; あなた(方)が賛成してくだされば.
with your approval
On your marks