英和和英

「食事」の英語

meal

mealの発音記号

[miːl]

mealのニュアンス

「meal」は一般的に食べ物を摂る行為、特に主要な食事（朝食、昼食、夕食）を指す場合に用いられる。日常的な文脈やカジュアルな会話で頻繁に使用される。

mealと一緒に使われやすい単語・表現

「enjoy a meal」（食事を楽しむ）、「prepare a meal」（食事を準備する）、「have a meal」（食事をする）などが一緒に使われる表現である。

mealの例文

We had a wonderful meal at the new Italian restaurant.（新しいイタリアンレストランで素晴らしい食事をした。）
She prepares her meals for the week every Sunday.（彼女は毎週日曜日に1週間分の食事を準備する。）
Skipping meals can be harmful to your health.（食事を抜くことは健康に害を及ぼすことがある。）

repast

repastの発音記号

[rɪˈpæst]

repastのニュアンス

「repast」は「meal」と同義であるが、やや古風または文学的な表現として使われることが多い。特別な機会や正式な文脈での食事を表す際に選ばれることがある。

repastと一緒に使われやすい単語・表現

「sumptuous repast」（豪華な食事）、「evening repast」（夕食）、「partake of a repast」（食事を共にする）などが一緒に使われる表現である。

repastの例文

The guests were treated to a lavish repast after the ceremony.（式の後で、招待客は豪華な食事をもてなされた。）
We shared a quiet repast by the fireside.（私たちは暖炉のそばで静かな食事を共にした。）
The king's repast was prepared with the finest ingredients.（王の食事は最上の食材で準備された。）

dining

diningの発音記号

[ˈdaɪnɪŋ]

diningのニュアンス

「dining」は食事をする行為を指すが、特に外食やレストランでの食事の際に使われることが多い。また、食事の環境や体験に焦点を当てた表現としても用いられる。

diningと一緒に使われやすい単語・表現

「fine dining」（高級レストランでの食事）、「dining experience」（食事体験）、「dining room」（食堂）などが一緒に使われる表現である。

diningの例文

The hotel is known for its exquisite dining options.（そのホテルは絶品の食事の選択肢で知られている。）
We enjoyed a casual dining experience at the seaside cafe.（私たちは海辺のカフェでカジュアルな食事体験を楽しんだ。）
Their house has a large dining room suitable for family gatherings.（彼らの家には家族の集まりに適した広い食堂がある。）