「お祭り」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

おまつりお祭り

お祭り気分

お祭り気分である

be in (a) festive [holiday] wood

用例

町全体がお祭り気分だった. The whole town was in a festive mood.

お祭り騒ぎ

hilarious merrymaking

用例

大勝利に終わってその夜私たちはお祭り騒ぎをした. The great victory led to [After the great victory there was] some boisterous merrymaking that night.

お祭り騒ぎをしている時じゃない. This isn't a time for merrymaking.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

お祭り

JMdict

お祭り

読み方：おまつり

お祭、お祀り、お祀、御祭り、御祭、御祀り、御祀とも書く

文法情報	（名詞）（丁寧語）
対訳	festival; feast; carnival; matsuri

日本語WordNet(英和)

お祭り

名詞

1celebration, solemnisation, solemnization

ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演

(the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual)

用例

the celebration of marriage 結婚のお祝い

2festival, fete

組織化された一連の動作とパフォーマンス（通常 1つの場所における）

(an organized series of acts and performances (usually in one place))

用例

a drama festival 戯曲祝祭

3blowout, jamboree, gala, gala affair

陽気な祝いの催し事

(a gay festivity)

4celebration, jubilation

何かの楽しい出来事を記念した特別のお祝いの機会

(a joyful occasion for special festivities to mark some happy event)

祝宴と祝賀のためにとっておいた日または時間

(a day or period of time set aside for feasting and celebration)

「お祭り」に関する類語一覧

Weblio例文辞書

お祭り

1

例文

2

お祭り行事

例文

a festive (or festal) occasion

3

後のお祭り

例文

“a day after the fair”【イディオム・格言的】

4

例文

a ceremonial occasion

5

祭りの行事

例文

an festival event

6

例文

the day after a festival

7

お祭り気分で

例文

in holiday spirits

8

祭りの儀式

例文

the festival ceremony

9

雛祭りという行事

例文

a Japanese event held to cerebrate girls day on March, 3rd, called 'hina-matsuri'

10

勅祭という祭事

例文

a festival held by Imperial ordinance

11

例文

a festival in commemoration of the transfer of the capital

12

お祭りへおいで。

例文

Come to the gala.

13

例文

a village fête

14

時代祭りという祭り

例文

a Japanese festival held in Kyoto, named Jidai Festival

15

七夕祭りという祭り

例文

in Japan, a festival named the Star Festival

16

甲子祭りという祭り

例文

in Japan, a festival called "kinoene festival"

17

後の祭り。

例文

After death, the doctor.

18

葵祭りという祭り

例文

a festival named 'Aoi-matsuri'

19

鎮魂祭りという祭事

例文

a Japanese festival for calming one's spirit, called {'Tamashizume-no-matsuri'}

20

鎮守の祭り

例文

the village festival―a rural fête

21

お祭りの用意をする

例文

to make preparations for a festival

22

例文

23

例文

the centennial anniversary―a centenary

24

記念祭という行事

例文

a festival held in memory of someone or something

25

例文

the seventh anniversary

26

鎮守のお祭り

例文

a village festival

27

雨乞い祭りという祭り

例文

a ceremony performed to pray for rain

28

朮祭りに参詣すること

例文

a visit to the Okera festival

29

祭りの儀式をする

例文

to hold a festival

30

御霊会という祭り

例文

in Japan, a festival for appeasing the dead spirits called 'goryo-e'

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お祭りのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License