英語「marriage」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

marriage

mar・riage /mˈærɪdʒ/

音声を再生

名詞

1 不可算名詞 [具体的には可算名詞]

a 結婚《★【類語】 marriage は結婚(式)の一般語; wedding は結婚式またはその祝宴; matrimony は形式ばった語で，特に結婚に伴う宗教的・精神的な権利や義務を強調する》.

用例

(an) early marriage 早婚.

(a) late marriage 晩婚.
a marriage of convenience 政略結婚.
an uncle by marriage 妻[夫]のおじ, 義理のおじ.

b 結婚生活.

用例

His second marriage lasted only a year. 彼の 2 度目の結婚生活は 1 年しか続かなかった.

2 可算名詞結婚式，婚礼.

用例

a civil marriage 届出結婚.

perform a marriage 結婚式を行なう.

3 不可算名詞 [具体的には可算名詞] 密接な結合.

用例

the marriage of intellect with good sense 知性と良識との結合.

名詞としての「marriage」の
イディオムやフレーズ

［MARRY+‐AGE］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

marriage

音節mar･riage発音記号・読み方mǽrɪʤ変化複-riag･es{～ɪz}
名詞

1結婚，婚姻

early marriage
早［晩］婚
arranged marriage
見合い結婚
love marriage
恋愛結婚
a shotgun marriage
((口))できちゃった婚（妊娠したためせざるを得なくなった結婚）
have an offer of marriage
求婚される
He proposed marriage to Ann.
彼はアンに結婚を申し込んだ
I was surprised at her marriage to Paul.
彼女がポールと結婚したのには驚いた
I gave my daughter in marriage to him.
((かたい))私は娘を彼に嫁がせた

My marriage with Mary was a happy one.
メアリーとの結婚生活は幸せだった

3結婚式（wedding）

celebrate a marriage
結婚式を行う［に出る］

4((かたい))合体，融和

成句a marriage of convenience
政略結婚

成句by marriage
結婚による

one's aunt by marriage
夫［妻］のおば

ハイパー英語辞書

marriage

名詞

1結婚；〔…との/…の間の〕婚礼, 結婚式(wedding)〔to/between〕；結婚生活(cf. wedding)；[形容詞的に] 結婚の.

2((正式))(密接な)結合, 融合；〔…との〕一致, 調和〔with〕.

3〔トランプ〕マリッジ《同じスーツのキングとクイーンの組合せ》.

用例: All of her children's marriages ended in divorce.

法令用語日英標準対訳辞書

marriage

学術用語英和対訳集

marriage

JST科学技術用語日英対訳辞書

marriage

縁組み; 結婚; マリッジ; 婚姻

ライフサイエンス辞書

marriage

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

関連語

marry, polygamy, polygyny

同義語（異表記）: Arranged Marriage

Commonlaw Marriage

Consensual Union

Consummation of Marriage

Dowry

Husband-Wife Comparison

Intermarriage

Marital Relationship

Marriage

Marriage Age

Marriage Duration

Marriage Pattern

Marriage Postponement

Mate Selection

Multiple Marriage

Nuptiality

Polygamy

Polygyny

Remarriage

Same-Sex Marriage

一夫多妻

結婚

多雌ずい

複婚

概念ツリー: 行動および行動メカニズム　 Behavior and Behavior Mechanism

社会心理学　 Social Psychology

ファミリー　 Family

家族特性　 Family Characteristics

婚姻状態　 Marital Status

結婚　Marriage

日本語WordNet(英和)

marriage

名詞

1. 結婚する行為(the act of marrying)

用例

their marriage was conducted in the chapel 結婚はチャペルで行なわれた

2. 互いに結婚している2人(two people who are married to each other)

用例

his second marriage was happier than the first 彼の二度目の結婚は、最初のものより幸せだった

3. 自発的に人生（または離婚まで）のために結ばれた夫婦である状態(the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce))

用例

a long and happy marriage 長く幸せな結婚生活

4. 緊密で親密な団結(a close and intimate union)

用例

the marriage of music and dance 音楽とダンスの融合
a marriage of ideas 考えの融合

「marriage」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

marriage

縁付き；娶る；婚娶；縁定め；マリッジ；婚対；縁付く；婚；縁定；縁付；結婚する；縁組する；合す；引っつける；縁組みする；成婚；婚媾；和合する；縁づく；嫁娶

日英・英日専門用語辞書

marriage

結婚，婚姻権，婚姻

斎藤和英大辞典

marriage

縁；成婚；嫁入り

Marriage

結婚；婚姻；縁組

Weblio英和対訳辞書

marriage

縁結び, 縁むすび, 結婚, 成婚, ケコーン, ハイラート, マリアージュ, 婚姻, 通婚, 縁付き, マリッジ, 嫁入り, 嫁入, 娵入り, 婚, 妻帯

marriage

Marriage

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Marriage

Wikidata has structured data related to:

Marriage

語源

(This etymology is missing または incomplete. Please add to it, または discuss it at the 語源 scriptorium.)

固有名詞

Marriage (複数形 Marriages)

A surname

参考

Mariage

Weblio例文辞書

marriage

1

例文

a marriage contract

2

例文

consanguineous marriage

3

例文

4

見合い結婚

例文

arranged marriage

5

《主に米国で用いられる》友愛結婚《正式ではなく合意のうえで結婚する試験的なもの》.

例文

companionate marriage

6

〈米〉友愛結婚

例文

companionate marriage

7

夫婦の約束

例文

a marriage vow

8

床入りをする

例文

consummate a marriage

9

例文

marriage rites

10

結婚の申込

例文

an ofter of marriage

11

例文

a marriage ceremony―a wedding―nuptials

12

結婚の誓約

例文

13

神前の誓い

例文

14

嫁や婿を貰う

例文

15

例文

to marry into a man 's family

16

嫁にもらう

例文

take in marriage

17

例文

18

例文

19

一夫一婦の結婚

例文

monogamous marriage

20

例文

a forced marriage

21

近親間の結婚

例文

a consanguineous marriage

22

縁組みの約束

例文

an engagement of marriage

23

例文

give to in marriage

24

例文

25

例文

to become engaged to be married

26

夫婦のきずな

例文

the yoke of marriage

27

例文

marriage between near relations―intermarriage

28

見合い結婚

例文

an arranged marriage

29

例文

conjugal relations

30

例文

extramarital affairs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

marriageの変化形一覧

名詞の変化形：

marriages(複数形)

marriageのイディオムやフレーズ

発音記号

/ mˈærɪdʒ / (米国英語)
/ ˈmæɹɪdʒ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・marriage
・portions
・brachiologia
・pill mass
・perfect infinitive
・New Mexico
・chistmas box
・Stanley knife
・The Beatles
・painting

単語帳に追加

marriageのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのMarriage (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.