「誓約」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

せいやく^３誓約

an oath

【形式ばった表現】 a pledge

【形式ばった表現】 a vow

誓約する

swear

make [take, swear] an oath 《that…》

【形式ばった表現】 vow

give one's word (of honor) 《to do, that…》

【形式ばった表現】 pledge oneself 《to do》

【形式ばった表現】 make a vow 《to do, that…》

誓約を守る

keep one's word [pledge, vow]

be as good as one's word

誓約を破る

break one's oath [vow]

go back on one's promise [word]

【形式ばった表現】 violate one's pledge

誓約どおりに

faithful [true] to one 's word [vow]

【形式ばった表現】 in conformity with one's pledge [promise].

誓約書

a written oath [pledge]

a covenant.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

誓約

affiance； guaranty； pledge

JMdict

誓約

読み方：せいやく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	oath; vow; pledge; covenant

英和生命保険用語辞典

誓約

commitment；pledge

法令用語日英標準対訳辞書

誓約

pledge

JST科学技術用語日英対訳辞書

誓約

oath

ライフサイエンス辞書

誓約

* せいやく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

covenant (n) 音声音声

pledge * (vt) 音声音声

日本語WordNet(英和)

誓約

動詞

1pledge, plight

厳粛に、かつ正式に約束する

(promise solemnly and formally)

用例

I pledge that I will honor my wife 私は妻に敬意を表することを誓う

2pledge

誓約によって拘束するか安全にする

(bind or secure by a pledge)

用例

I was pledged to silence 私は静寂を誓約した

3swear

まじめに約束を守る

(promise solemnly)

4affirm, avow, swan, swear, aver, assert, verify

本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する

(to declare or affirm solemnly and formally as true)

用例

Before God I swear I am innocent 神の前では、私は私が無実であると誓う

5depone, swear, depose

宣誓供述を作成する

(make a deposition)

名詞

1promise

ある人から他の人への、将来において何かをする（あるいはしないという）口頭による約束

(a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future)

2word, word of honor, parole

約束

(a promise)

用例

he gave his word 彼は誓った

3assurance, pledge

何かを与えるあるいは何かを行わないという拘束力のある約束

(a binding commitment to do or give or refrain from something)

用例

an assurance of help when needed 必要とされるときの援助の保証
signed a pledge never to reveal the secret 秘密を明かさないという誓約書に署名をした

「誓約」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

誓約

読み方セイヤク

swear；word of honor；vow

日英・英日専門用語辞書

誓約

oath，recognizance，commitment，pledge

Weblio英語表現辞典

誓約

訳語

statutory declaration

斎藤和英大辞典

誓約

読み方せいやく

名詞

A solemn promise; a covenant; a compact; a vow; an oath; a pledge:（=する） to make a solemn promise; to covenant （with one）; to vow, make a vow of, take the vows of （celibacy）; to swear, swear an oath, take an oath, make oath （that one will do something）; to pledge oneself, commit oneself, bind oneself （to do something）; to pledge one's honour, pledge one's word, plight one's word, give one's word, pass one's word

用例

誓約書
a written covenant
a written pledge

Weblio例文辞書

誓約

空疎な誓約

例文

Hollow vows

誓約を守る

例文

keep a pledge

誓約する; 夫婦約束をする.

例文

pledge [plight] one's troth

担保としての誓約

例文

pledge as a collateral

誓約を書き記した文

例文

writing used to write down an oath

約束する、または、誓約する

例文

make a promise or commitment

誓約に縛られた、または誓約で述べられた

例文

bound by or stated on oath

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・誓約

単語帳に追加

誓約のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新和英中辞典

せいやく３ 誓約

ハイパー英語辞書

誓約

JMdict

誓約

英和生命保険用語辞典

誓約

法令用語日英標準対訳辞書

誓約

JST科学技術用語日英対訳辞書

誓約

ライフサイエンス辞書

誓約

日本語WordNet(英和)

誓約

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

誓約

日英・英日専門用語辞書

誓約

Weblio英語表現辞典

誓約

訳語

斎藤和英大辞典

誓約

名詞

Weblio例文辞書

誓約

閲覧履歴

誓約のページの著作権

研究社新和英中辞典

せいやく^３誓約