「誓約」を含む例文一覧(365)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 誓約
    Statutory Declarations. - 特許庁
  • 空疎な誓約
    Hollow vows - Weblio Email例文集
  • 空疎な誓約
    Empty vows - Weblio Email例文集
  • 誓約書
    a written covenant - 斎藤和英大辞典
  • 誓約書
    a written pledge - 斎藤和英大辞典
  • 結婚の誓約
    marriage vows  - 日本語WordNet
  • 誓約を守る
    keep a pledge - Eゲイト英和辞典
  • 誓約された寄付
    a pledged contribution  - 日本語WordNet
  • 人に誓約[断言]する.
    give one's faith to a person  - 研究社 新英和中辞典
  • 絶対禁酒誓約.
    a teetotal pledge  - 研究社 新英和中辞典
  • 洗礼の時の誓約.
    baptismal vows  - 研究社 新英和中辞典
  • 担保としての誓約
    pledge as a collateral  - 日本語WordNet
  • 彼は王に誓約した
    He gave his faith to the king. - Eゲイト英和辞典
  • 誓約内容の確認
    Verification of contents of pledge  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 規則65 誓約の様式 2
    65 Form of statutory declaration. - 特許庁
  • 規則65 誓約の様式
    65 Form of statutory declaration. - 特許庁
  • (２)誓約書の提出
    (2) Submission of written oaths - 経済産業省
  • 誓約に縛られた、または誓約で述べられた
    bound by or stated on oath  - 日本語WordNet
  • 宇気比、誓約、祈、誓などと書く。
    It is written as 宇気比 (phonetic representation of the word), 誓約 (pledge), 祈 (prayer), 誓(vow), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は誓約書にサインしている。
    He is signing a contract.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを守ることを誓約します。
    I promise to protect that. - Weblio Email例文集
  • 彼はとうとう誓約書にサインした。
    He signed the recognizance at last.  - Weblio英語基本例文集
  • 誓約する; 夫婦約束をする.
    pledge [plight] one's troth  - 研究社 新英和中辞典
  • (教会で)夫婦の契りを結ぶ誓約.
    marital vows  - 研究社 新英和中辞典
  • 結婚していることを誓約した
    pledged to be married  - 日本語WordNet
  • 約束する、または、誓約する
    make a promise or commitment  - 日本語WordNet
  • 私は静寂を誓約した
    I was pledged to silence  - 日本語WordNet
  • 義務を果たすために誓約する
    commit in order to fulfill an obligation  - 日本語WordNet
  • 誓約を書き記した文
    writing used to write down an oath  - EDR日英対訳辞書
  • 誓約のために取り交わす杯
    cups of sake for a pledge  - EDR日英対訳辞書
  • （アマテラスとスサノオの誓約）
    (A pledge of Amaterasu and Susanoo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 規則66 国外で作成された誓約
    66 Statutory declaration made outside the State. - 特許庁
  • 誓約が誓われる誰か、または何かが誓約として預けられる誰か
    someone to whom a pledge is made or someone with whom something is deposited as a pledge  - 日本語WordNet
  • スサノオは、アマテラスの疑いを解くために、2人でうけい（宇気比、誓約）をしようと言った。
    Susano suggested to Amaterasu that they swear an Ukei (written as 宇気比 or 誓約 in Chinese characters) to dispel her doubt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この誓約書にあなたの署名をお願いします。
    Please sign this written oath.  - Weblio Email例文集
  • 私は次の事項を守ることを誓約します。
    I promise to obey the next item. - Weblio Email例文集
  • 私は次の事項を遵守することを誓約します。
    I promise to abide by the next item. - Weblio Email例文集
  • (法廷で)彼は公安を維持することを誓約させられた.
    He was bound over to keep the peace.  - 研究社 新英和中辞典
  • この誓約書には法的拘束力はありません。
    This written pledge is not legally binding. - Tatoeba例文
  • 束縛されないか、またはは誓約されない
    not bound or pledged  - 日本語WordNet
  • 誓約によって拘束するか安全にする
    bind or secure by a pledge  - 日本語WordNet
  • 誓約から解放されるための許可を求める
    ask for permission to be released from an engagement  - 日本語WordNet
  • 結婚の誓約や約束を行う行為
    the act of becoming betrothed or engaged  - 日本語WordNet
  • 性的関係を慎しむこと（宗教誓約のためにように）
    abstaining from sexual relations (as because of religious vows)  - 日本語WordNet
  • 秘密を明かさないという誓約書に署名をした
    signed a pledge never to reveal the secret  - 日本語WordNet
  • 二神は天の安河を挟んで誓約を行った。
    The two gods swore the oath, being on opposite sides of Ame no Yasu-kawa River (the tranquil river of Heaven).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 武士が何かに願いを込めたり誓約する時の言葉。
    It is the word used by samurai when he wished for something or made an oath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一、新儀ヲ企テ徒党ヲ結ビ誓約ヲ成スノ儀、制禁ノ事。
    • We forbid mounting rebellions, collecting comrades and making oaths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • G8首脳，世界平和の推進を誓約
    Leaders of G8 Pledge to Promote World Peace  - 浜島書店 Catch a Wave
  • (8)により与えられた誓約は，出願人又は所有者と誓約者との間の合意による一部修正の方法で変更することができる。
    An undertaking given pursuant to paragraph (8) may be varied by way of derogation by agreement between the applicant or proprietor and the person by whom it is given. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について