Weblio実用英語辞典
honor
「honor」は「名誉」「光栄」「敬意」「栄誉」などの意味を持つ名詞、または「敬う」「尊重する」「表彰する」といった行為を意味する動詞である。
動詞：敬う、尊重する、表彰する
1. He received the highest honor for his bravery.（彼はその勇敢さに対して最高の名誉を授与された。）
2. It is an honor to meet you.（あなたにお会いできて光栄です。）
3. We must show honor to our veterans.（我々は退役軍人に敬意を示さなければならない。）
4. The award is a great honor for our team.（その賞は私たちのチームにとって大きな栄誉です。）
5. She brought honor to her family with her achievements.（彼女はその成果で家族に名誉をもたらした。）
1. The university honored him with a doctorate for his contributions to science.（大学は科学への貢献に対して彼に名誉博士号を授与した。）
2. We should honor our parents and their teachings.（私たちは両親とその教えを敬うべきである。）
3. The soldier was honored for his courage during the battle.（その兵士は戦闘中の勇気に対して表彰された。）
4. It is important to honor the traditions of our ancestors.（私たちの祖先の伝統を尊重することは重要である。）
5. The ceremony honored the achievements of the community leaders.（その式典は地域の指導者たちの業績を称えた。）
「honor」とは・「honor」の意味
名詞：名誉、光栄、敬意、栄誉動詞：敬う、尊重する、表彰する
honorの用法
名詞
名誉、光栄、敬意、栄誉「honor」が名詞として使われる場合、個人の社会的な評価や尊敬を示す概念、または特別な敬意を表す行為や状況を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He received the highest honor for his bravery.（彼はその勇敢さに対して最高の名誉を授与された。）
2. It is an honor to meet you.（あなたにお会いできて光栄です。）
3. We must show honor to our veterans.（我々は退役軍人に敬意を示さなければならない。）
4. The award is a great honor for our team.（その賞は私たちのチームにとって大きな栄誉です。）
5. She brought honor to her family with her achievements.（彼女はその成果で家族に名誉をもたらした。）
動詞
敬う、尊重する、表彰する「honor」が動詞として使われる場合、他者に対する敬意を表したり、功績を認めて表彰したりする行為を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The university honored him with a doctorate for his contributions to science.（大学は科学への貢献に対して彼に名誉博士号を授与した。）
2. We should honor our parents and their teachings.（私たちは両親とその教えを敬うべきである。）
3. The soldier was honored for his courage during the battle.（その兵士は戦闘中の勇気に対して表彰された。）
4. It is important to honor the traditions of our ancestors.（私たちの祖先の伝統を尊重することは重要である。）
5. The ceremony honored the achievements of the community leaders.（その式典は地域の指導者たちの業績を称えた。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
研究社 新英和中辞典
honor
hon・or /άnɚ｜ˈɔnə/
1不可算名詞
a(世間から信用され敬意を表されるような)名誉，栄誉; 面目，体面.
b[the honor] (高い地位の人などの好意・交際を受ける)光栄，特権 〔of〕《★【用法】 ていねいな形式的表現》.
c〔+to do〕[the honor] 〈…する〉光栄 《★【用法】 1b と同じ》.
2不可算名詞
a道義心，廉恥(れんち)心，自尊心.
b(女性の)貞節，淑徳.
3不可算名詞 尊敬，敬意.
4[an honor] 名誉[光栄]となるもの[人] 〔to〕.
5可算名詞
a[通例複数形で] 名誉賞，勲章.
b[複数形で] 叙勲，叙位.
6[複数形で]
a儀礼.
b(主人役による)社交上の儀礼.
7[複数形で]
a(学校で)優等.
b[単数扱い] 【大学】 優等コース.
c【英大学】 優等学位.
8[H![[N16-A12A]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/N16-A12A_F-000000_B-FFFFFF.png)
; 判事・市長などへの敬称に用いて] 閣下.
9[複数形で] 【トランプ】 最高の役札 《たとえば bridge での切り札，ace，king，queen，knave，ten の 5 枚》.
10[the honor] 【ゴルフ】 オナー 《tee からの打ち出しの優先権》.
1〈人を〉尊敬する.
2a〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〔…の〕名誉[光栄]を与える 〔with，by〕《★【用法】 ていねいな形式的表現》.
b〈人に〉名誉[光栄]を与える 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒honored》.
3〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人に〉〔名誉賞・勲章・官位などを〕与える.
4〈人・銀行などが〉〈手形を〉引き受けて期日に支払う，〈…を〉受け取る.
名詞
- 用例
- 用例
- 用例
; 判事・市長などへの敬称に用いて] 閣下.動詞 他動詞
【語源】
Eゲイト英和辞典
honor
音節hon･or ((英))hon･our発音記号・読み方ɑ́nər|ɔ́nə変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
（hは発音しない）
コア人の価値や功績に与えられる尊敬；名誉
名詞
成句be [feel] honor bound to do
((かたい))道義上…しなければならない［と感じる］
成句do |a| |person| the honor of doing
((かたい))((しばしばふざけて))（人）を…する光栄に浴させる
成句have the honor of doing [to do]
((かたい))…する光栄に浴する
成句Honors are even.
勝負は互角である
成句in honor of ...
…に敬意を表して；…を祝って，…を記念して
成句on |one|'|s| honor
誓って
成句put |a| |person| on |his/her| honor
（人）に名誉にかけて誓わせる
動詞
他動詞
（hは発音しない）
コア人の価値や功績に与えられる尊敬；名誉
名詞
1名誉，栄誉，名声；((an ～))〈…の〉誉れ，名誉となるもの〈to〉
2（人の価値や功績に与えられる）尊敬，敬意
3a信用，面目；信義，道義心；((古))((しばしばふざけて))（女性の）貞節
b((形容詞的に))信用に基づいた
4((～s))（栄誉をたたえるための）儀礼，儀式
5((しばしば～s))栄典，表彰，勲章
6((～s))（大学の学部課程の卒業生に与えられる）優等（略Hons.）；((形容詞的に))優等（生）の
7((Your [His, Her] Honor))裁判官殿；((米))市長
8((～s))≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫役札（ブリッジではace, king, queen, knave, tenの5枚）
9((ふつうthe ～))≪ｺﾞﾙﾌ≫オナー（最初にボールを打つ権利）
2（人の価値や功績に与えられる）尊敬，敬意
3a信用，面目；信義，道義心；((古))((しばしばふざけて))（女性の）貞節
b((形容詞的に))信用に基づいた
4((～s))（栄誉をたたえるための）儀礼，儀式
5((しばしば～s))栄典，表彰，勲章
6((～s))（大学の学部課程の卒業生に与えられる）優等（略Hons.）；((形容詞的に))優等（生）の
7((Your [His, Her] Honor))裁判官殿；((米))市長
8((～s))≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫役札（ブリッジではace, king, queen, knave, tenの5枚）
9((ふつうthe ～))≪ｺﾞﾙﾌ≫オナー（最初にボールを打つ権利）
成句be [feel] honor bound to do
((かたい))道義上…しなければならない［と感じる］
成句do |a| |person| the honor of doing
((かたい))((しばしばふざけて))（人）を…する光栄に浴させる
成句have the honor of doing [to do]
((かたい))…する光栄に浴する
成句Honors are even.
勝負は互角である
成句in honor of ...
…に敬意を表して；…を祝って，…を記念して
|
成句on |one|'|s| honor
誓って
|
成句put |a| |person| on |his/her| honor
（人）に名誉にかけて誓わせる
動詞
他動詞
日本語WordNet(英和)
honor
動詞
名詞
Weblio英和対訳辞書
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Honor
別の表記
語源
Shortened from Honoria and Honora; later also interpreted as a virtue name by Puritans.
固有名詞
Honor
統計情報
- According to the 2010 United States Census, Honor is the 34272nd most common surname in the United States, belonging to 662 individuals. Honor is most common among Black/African American (50.91%) and White (41.69%) individuals.
使用する際の注意点
- The given name is often spelled Honor even in the UK.
Further reading
- Hanks, Patrick, editor (2003) , “Honor”, in Dictionary of American Family Names, New York City: Oxford University Press, →ISBN
Weblio例文辞書
honor
1
例文
例文
4
例文
例文
7
例文
honor or good reputation of a person or institution
8
親切 → unkindness 不親切.
例文
9
例文
10
11
13
例文
例文
例文
例文
例文
例文
20
例文
21
23
例文
with honor
25
例文
an honour-man
26
例文
27
名誉なる
28
29
決闘.
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHonor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
