英和和英

There is honor even among thieves.

Evil-doers are audacious.

to throw good money after bad―throw the handle after the axe

The guilty are audacious.

“After death the doctor.”【イディオム・格言的】

to commit theft―commit burglary―commit robbery

The prowling one

to break into a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib

“Thieves have a sense of honour.”【イディオム・格言的】

But yet thieves will have their day for e'er

a wicked robber

a band of thieves

to set a wolf to watch the sheep

“Give the devil his due.”【イディオム・格言的】

a pack of thieves

thieves' cant

a nest of thieves

a hiding place of thieves

The audacity of evildoers!

a gang of robbers

The world will never be free from thieves.

“After death the doctor”【イディオム・格言的】

Give the devil his due.

Even an evildoer has his reasons.

a group of robbers

“So many servants, so many thieves.”【イディオム・格言的】

a ring leader

a gang of thieves that breaks into a 'dozo' godown

to commit burglary―burgle

a thief who targets a traveler's money

There is honor even among thieves.

“Thieves have a sense of honour.”【イディオム・格言的】

to throw good money after bad―throw the handle after the axe

thieves' cant

Give the devil his due.

“Give the devil his due.”【イディオム・格言的】

But yet thieves will have their day for e'er

a gang of thugs [thieves]

It is bad to steal.

a real live burglar

the accomplice of a burglar

in a stealthy manner

“After death the doctor.”【イディオム・格言的】

Evil-doers are audacious.

The audacity of evildoers!

Procrastination is the thief of time.

to steal is to act badly

an act of both robbery and murder

a person who steals something from someone else, called thief

Trust no stranger.

Do not trust strangers.

The prowling one

to steal another person's property

a person with a habit of stealing

The world will never be free from thieves.

The world will never be free from robbers.

And yet the thieves will have their day forever.

“After death the doctor”【イディオム・格言的】

a confederacy of thieves

to break into a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib