英和和英

「所有物」の英語

possession, property, belonging

possession

possessionのニュアンス

「possession」は、個人が法的または実際的に所有している物品や資産を指す。所有権が明確にある物に対して用いられることが多い。

possessionと一緒に使われやすい単語・表現

・personal possession（個人の所有物）
・take possession of（所有権を取得する）
・in one's possession（〜の所有下にある）

possessionの例文

・He has many valuable possessions.（彼は多くの貴重な所有物を持っている。）
・The police found the stolen goods in his possession.（警察は彼の所有下で盗まれた品物を発見した。）
・She took possession of her inheritance.（彼女は彼女の相続財産の所有権を取得した。）

property

propertyのニュアンス

「property」は、不動産や土地、さらには知的財産など、広範囲にわたる所有物を指す。法的な権利や経済的な価値が関連する場合に使われることが一般的である。

propertyと一緒に使われやすい単語・表現

・real property（不動産）
・intellectual property（知的財産）
・property rights（財産権）

propertyの例文

・The company owns several properties across the country.（その会社は国内にいくつかの不動産を所有している。）
・He is fighting for his intellectual property rights.（彼は彼の知的財産権を守るために戦っている。）
・She inherited a large property from her parents.（彼女は両親から大きな財産を相続した。）

belonging

belongingのニュアンス

「belonging」は、個人的な持ち物や私物を指し、感情的な価値を含むことが多い。個人が日常的に使用する品々や、個人的な意味を持つアイテムに対して使用される。

belongingと一緒に使われやすい単語・表現

・personal belongings（個人的な持ち物）
・pack one's belongings（自分の持ち物を詰める）
・left behind belongings（置き去りにされた持ち物）

belongingの例文

・She packed her belongings and left the house.（彼女は自分の持ち物を詰めて家を出た。）
・After the fire, he could salvage only a few of his belongings.（火事の後、彼はわずかな持ち物しか救い出せなかった。）
・The lost and found office is full of unclaimed belongings.（遺失物取扱所は、引き取られない持ち物でいっぱいだ。）

「所有物」の英語

possession, property, belonging

possession

possessionのニュアンス

「possession」は、個人が法的または実際的に所有している物品や資産を指す。所有権が明確にある物に対して用いられることが多い。

possessionと一緒に使われやすい単語・表現

・personal possession（個人の所有物）
・take possession of（所有権を取得する）
・in one's possession（〜の所有下にある）

possessionの例文

・He has many valuable possessions.（彼は多くの貴重な所有物を持っている。）
・The police found the stolen goods in his possession.（警察は彼の所有下で盗まれた品物を発見した。）
・She took possession of her inheritance.（彼女は彼女の相続財産の所有権を取得した。）

property

propertyのニュアンス

「property」は、不動産や土地、さらには知的財産など、広範囲にわたる所有物を指す。法的な権利や経済的な価値が関連する場合に使われることが一般的である。

propertyと一緒に使われやすい単語・表現

・real property（不動産）
・intellectual property（知的財産）
・property rights（財産権）

propertyの例文

・The company owns several properties across the country.（その会社は国内にいくつかの不動産を所有している。）
・He is fighting for his intellectual property rights.（彼は彼の知的財産権を守るために戦っている。）
・She inherited a large property from her parents.（彼女は両親から大きな財産を相続した。）

belonging

belongingのニュアンス

「belonging」は、個人的な持ち物や私物を指し、感情的な価値を含むことが多い。個人が日常的に使用する品々や、個人的な意味を持つアイテムに対して使用される。

belongingと一緒に使われやすい単語・表現

・personal belongings（個人的な持ち物）
・pack one's belongings（自分の持ち物を詰める）
・left behind belongings（置き去りにされた持ち物）

belongingの例文

・She packed her belongings and left the house.（彼女は自分の持ち物を詰めて家を出た。）
・After the fire, he could salvage only a few of his belongings.（火事の後、彼はわずかな持ち物しか救い出せなかった。）
・The lost and found office is full of unclaimed belongings.（遺失物取扱所は、引き取られない持ち物でいっぱいだ。）