研究社 新英和中辞典

研究社

give the devil his due

gìve the dévil his dúe
どんなに取りえのない[気に食わぬ]者にでも公平にする.
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

Give the devil his due.

《悪魔でも認めるべき点は認めてやれ》 ⇒ 教訓 １

Tatoeba

出典：Tatoeba

Give the devil his due.

盗人にも三分の理。

悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Give the devil his due.

訳語

悪魔でも認めるべき点は認めてやれ

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

give the devil his due

盗人にも三分の理
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Give the devil his due.

1

悪魔をおさえしずめること

例文

the conquest of evil

2

悪魔は、あなたを連れてくる！

例文

The devil will fetch you!

3

悪魔ども.

例文

the powers of darkness

4

悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。

例文

Give the devil his due.

5

悪魔を払う

例文

to exorcise evil spirits from a person or place―exorcise a person or place of evil spirits

6

悪魔がやってくるかもしれないよ。

例文

Devil may come.

7

悪魔がやってくるかもしれないよ。

例文

The Devil may come.

8

悪魔が私にそうさせるのです。

例文

The Devil made me do it.

9

悪魔の化身.

例文

the devil incarnate

10

彼女は悪魔に取り付かれている。

例文

She is haunted by demons.

11

彼女は悪魔に取り付かれている。

例文

She is possessed by a devil.

12

悪魔にとりつかれる

例文

to be possessed with an evil spirit―（聖書の言葉で言えば）―be possessed of a devil

13

悪魔に魂を売る。

例文

Sell one's soul to the devil.

14

悪魔のことを話せば悪魔が現れる。

例文

Speak of the devil and he is sure to appear.

15

悪魔のことを話せば（悪魔が現れる）。

例文

Speak of the devil (and he is sure to appear).

16

悪魔.

例文

evil spirits

17

悪魔.

例文

the Evil One

18

あの人は悪魔だ

例文

It takes a long spoon to sup with him. （“It takes a long spoon to sup with the devil”―なる格言より出た）

19

悪魔をうち破ること

例文

an act of destroying a devil

20

彼のうなり声は悪魔をおののかせた

例文

his roar made the infernals quake

21

悪魔に変わるか、悪魔のようにする

例文

turn into a devil or make devilish

22

悪魔の業だ

例文

It is the work of the devil.

23

悪魔の仕業だ

例文

It is the work of the devil.

24

悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。

例文

Talk of the devil and he is sure to appear.

25

その男は悪魔に魂を売った。

例文

The man sold his soul to the devil.

26

悪魔のしるし

例文

the mark of Satan

27

悪魔のなすがままに

例文

At the mercy of demons

28

悪魔として

例文

as a devil

29

悪魔を払う祈祷

例文

a prayer to drive out an evil spirit

30

まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。

例文

You'd think Old Nick was after him.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル27

Give the devil his due.のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 英語ことわざ教訓辞典
    Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  • Tatoeba
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France