英和和英

fetch

fetch /fétʃ/

動詞 他動詞

1a〈ものを〉取って[取りに]くる，〈人を〉呼んで[呼びに]くる 《★【用法】 意味は go and get [bring] なので，go and fetch は意味上重複するので避けたほうがよいという意見があるが，実際の用法では go and fetch もしばしば用いられる; 【類語】 ⇒bring》.

用例

• Fetch the fire extinguisher. 消火器を持ってきなさい.

b〔+目的語+from+(代)名詞〕(行って)〔…から〕〈ものを〉取ってくる，〈人を〉連れて[呼んで]くる.

用例

• She fetched her child home from school. 彼女は子供を(迎えに行って)学校から家に連れて帰った.

• Will you fetch some flowers from the garden? 庭から花を摘んできてくれませんか.

c〔+間接目的語+直接目的語/+目的語+for+(代)名詞〕(行って)〈人に〉〈ものを〉取ってくる; (行って)〔人に〕〈ものを〉取ってくる.

用例

• Please fetch me a cup of tea from the kitchen. 台所からお茶を 1 杯持ってきてください.

• Shall I fetch you your overcoat?＝Shall I fetch your overcoat for you? オーバーを取ってまいりましょうか.

2a〈水・涙・血などを〉出てこさせる，引き出す，誘い出す.

用例

• fetch a pump ポンプに迎え水を入れて水を出す.

b〔+目的語+from+(代)名詞〕〔…から〕〈涙・笑い・水などを〉引き出す，誘い出す.

用例

• The gesture fetched a laugh from the audience. そのしぐさで観客は笑い出した.

3〈呼気を〉吐く，漏らす; 〈叫び・うめき声などを〉出す.

用例

• fetch a deep sigh [a groan] 深いため息をつく[うめき声をたてる].

4a〈商品が〉〈ある値で〉売れる，〈よい値を〉呼ぶ.

用例

• This painting will fetch a good price. この絵はよい値で売れるだろう.

b〔+間接目的語+直接目的語〕〈商品が〉〈人に〉〈ある値で〉売れる.

用例

• These pictures won't fetch you much. この絵はたいした値になるまい.

5〈人の〉心を捕らえる，魅了する; 〈聴衆の〉人気を呼ぶ.

6〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈一撃を〉食わす.

用例

• I fetched him a blow on the jaw. やつのあごに一発くらわしてやった.

自動詞

1a行ってものを持ってくる.

b〈猟犬が〉(獲物を)取ってくる.

用例

• (Go) fetch! [犬に向かって命令に用いて] 取ってこい!

2〔+副〕遠回りする 〈about，around〉.

自動詞としての「fetch」の
イディオムやフレーズ

• fétch and cárry
• fétch ín
• fétch óut
• fétch óver
• fétch úp

【語源】

古期英語から; 原義は「つかむ」

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

Fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

Fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

fetch

make [fetch]

prime [fang, fetch]

Fetch

fetch sth

fetch!

fetch