「～か」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

‐か

1〈「…か」, 「…かどうか」の形で疑問を表わす〉 if…; (either…) or…; whether…or….

用例

あれは誰か. Who is he?

風呂が沸いたかどうか聞いて下さい. Please ask whether the bath is ready.
雨が降るかどうかわからない. I can 't tell whether it is going to rain or not.
寝不足のためか頭が重い. I feel heavy in the head, probably because I'm short of sleep.

2〈「…じゃないか」の形で驚き・非難を表わす〉

用例

おや! 杉山君じゃないか. Oh, it's you, Sugiyama!

またか! Oh, not again!
また雨か! Oh, damn! It's (not) raining again!

3〈「…しないか」の形で提案を表わす〉

用例

散歩しようじゃないか. Why don't we take a walk?｜Let's take a walk, (shall we?)｜How about [What do you say to] taking a walk?

4〈「…か, …か」の形で選択を表わす〉

用例

生か死か, それが問題だ. To be or not to be, that is the question.

君が行くかぼくが行くか, どちらかだ. Either you or I have to go.
のるかそるかだ. It's sink or swim.
君が帰るか帰らないかに彼が来た. He came immediately after you had left.｜No sooner had you left than he came.

5〈「…するものか」の形で反語の意を表わす〉

用例

あのひとがそんなことをするものか. He would be the last man to do that.｜He cannot have done such a thing.

我々の行く末なぞ誰にわかろうか. Who knows what will become of us?

〈「…とか…」の形で不確実さを表わす〉

用例

田中さんとかいう人が見えました. There's a Mr. Tanaka (who wants) to see you.

1 週間かそこいら留守にします. I'll be away for a week or so.

か^１可

〈成績が〉《get》 a pass; fair 《grades》; average 《results》; a bare pass [passing grade] (ぎりぎりの合格点)

ゆう^５【解説】.

用例

フランス語は可だった. I got a C in French.

彼のレポートの成績は(ぎりぎりの)可だった. He just scraped a pass [a D] for his paper.｜His paper was given a D [a bare passing grade].

2〈よい〉

用例

彼は行くとして可ならざるはなしだ. He is equal to anything.

3〈許可, 賛成〉

可とする

approve (of).

用例

2 者のうちいずれを選ぶも可. You may choose either of the two.

可とする者は 10 名, 否は 3 名だった. There were ten ayes against three noes.
可とするもの多数. The ayes have it.
分割払い可. Installment Plan Accepted.｜Easy Terms Available.

可もなく不可もない

be neither good nor bad

be indifferent.

か^２科

〈学科〉 a department

〈専攻課程〉 a course

〈動植物の〉 a family

英語科

the English Department

ハーバード大学社会科学科

the Department of Social Sciences at Harvard

ネコ科

the cat family.

か^３蚊

a mosquito 《《複数形》 mosquito(e)s》

蚊が多い

《場所が主語》 swarm with mosquitoes

蚊をたたく

swat [slap] a mosquito

蚊に食われる

be bitten [stung] by a mosquito

蚊に食われたあと

a mosquito bite

用例

今夜は蚊がひどい. The mosquitoes are terrible tonight.

あたりには蚊がぶんぶんいっていた. Mosquitoes were buzzing [humming] all around.
耳元へぶーんと飛んで来た蚊をたたいた. I hit [slapped] out at a mosquito which came droning toward my ear.

蚊が食うほどにも思わない

couldn't care less 《about》

do not care a bit [【形式ばった表現】 whit] 《about》.

蚊の鳴くような声で

in a very faint [thin] voice

in a tiny [timid] voice.

か^４課

1〈学業での〉 a lesson

第 5 課

Lesson 5

the fifth lesson.

2〈事務機構の〉 a section

会計課

the accounts [accounting] section

課員

the staff of a section.

課長

the chief [head] of a section

a section chief.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

か

(1)

文法情報	（助詞）
対訳	(at sentence end) indicates a question

(2)

文法情報	（助詞）
対訳	(after each alternative) or; whether or not

(3)

文法情報	（助詞）
対訳	(after an interrogative) some- (e.g. something, someone)

(4)

文法情報	（助詞）
対訳	(indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles) hmm; huh

(5)

文法情報	（接頭詞）
対訳	(emphatic prefix; usu. before an adjective) very

(6)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word) -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y

(7)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	in that way

下

読み方：か

文法情報	（接尾辞）
対訳	under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

佳

読み方：か

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	beautiful; good; excellent

価

読み方：か

文法情報	（名詞接尾辞、助数詞）
対訳	valence; valency

加

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	addition

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Canada

化

読み方：か

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after a noun) change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

可

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	acceptable; satisfactory; allowed; permitted

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	approval; being in favour; (a) vote in favour; aye

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(on a 優, 良, 可 scale) Pass (grade); Fair; C; D

夏

読み方：か

文法情報	（名詞）
対訳	Xia dynasty (of China; ca. 2070-1600 BCE; possibly mythological); Hsia dynasty

家

読み方：か

文法情報	（接尾辞）
対訳	(used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.) -ist; -er

寡

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	minority; small numbers （※対義語：衆・しゅう・1）

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	unmarried person; widow; widower

戈

読み方：か

文法情報	（名詞）
対訳	ge (ancient Chinese dagger-axe)

日

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	day of month

(2)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for days

果

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	phala (attained state, result)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	fruit

(4)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for pieces of fruit

架

読み方：か

文法情報	（名詞）
対訳	rack; mount; stand

火

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Tuesday

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	fire (second of the five elements)

禍

読み方：か

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	disaster; calamity; misfortune

科

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	department; section; faculty; school; arm

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	course (of study); branch of study; specialization

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	(taxonomical) family

箇

読み方：ケ、ヶ、か、カ

個、个とも書く

文法情報	（助数詞）（かな表記が多い）
対訳	(precedes the thing being counted; e.g. ３か月, ５か所; also written as ヶ or ケ) counter used with Sino-Japanese words

荷

読み方：か

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for loads (that can be carried on one's shoulders)

菓

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	fruit

(2)

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for fruit

華

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	flashiness; showiness; brilliance; splendor

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	bloom; flowers

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Republic of China

蚊

読み方：か、カ

文法情報	（名詞）
対訳	mosquito

課

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	lesson

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	section (in an organization); division; department

(3)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for lessons and chapters (of a book)

過

読み方：か

(1)

文法情報	（接頭詞）
対訳	surplus-; excess-; over-

(2)

文法情報	（接頭詞）
対訳	per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

顆

読み方：か

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	condyle

(2)

文法情報	（助数詞）（古語）
対訳	counter for grains and small spheres

香

読み方：か

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 〜の香) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

鹿

読み方：しか、シカ、ろく、かせぎ、か

文法情報	（名詞）
対訳	deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

ライフサイエンス辞書

下

***** した, か

under ***** (prep) 共起表現

underneath ** (prep) 共起表現

sub- ***** (pref) 共起表現

hypo- ***** (pref) 共起表現

infra- **** (pref)

inferio- *** (pref)

関連語

下位, 下方, ハイポ, 低, サブ, 亜

科

***** かシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

family ***** (n*) (分類学) 音声音声共起表現

関連語

家族, 系統群, ファミリ, ファミリー

同義語（異表記）

Stepfamily

科

窩

***** か

pouch *** (n*) 音声音声共起表現

pit *** (n*) 共起表現

関連語

壁孔, 嚢, ポーチ, 窪み, ピット, パウチ

蚊

**** かシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

mosquito **** (n*) 音声音声共起表現

Culicidae * (n,Latin)

関連語

カ科

同義語（異表記）

Culicidae

Mosquito

カ科

蚊

概念ツリー: 真核生物　 Eukaryota

動物　 Animal

無脊椎動物　 Invertebrate

節足動物門　 Arthropoda

昆虫　 Insect

双翅目　 Diptera

カ科　 Culicidae

ヤブカ属　 Aedes

ハマダラカ属　 Anopheles +

イエカ属　 Culex

セスジヤブカ亜属　Ochlerotatus

過

***** か

super- ***** (pref) 共起表現

関連語

スーパー, 超

日英・英日専門用語辞書

踝

melleolus，malleolus

顆

condyle，condylus

日英固有名詞辞典

か

日本人苗字

何、価、夏、河、花、賀、買、彼、柯、賈

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ka	Ka	Ka	Ka

か

地名

英語 Ka

加；賀

斎藤和英大辞典

か

読み方か

接続詞

Or; either... or...

用例

これかあれか
（either） this or that.

君はフランス語かドイツ語か知っているか
Do you know either French or German?
雨か風かになる
It will either rain or blow.

疑問接続詞

If; whether... or...

用例

僕にできるかやってみよう
I will see if I can.

本当か嘘かわからん
I can 't tell whether it is true or false.
本当かしら
I wonder if it can be true.
事実かどうか疑わしい
It is doubtful whether it is true or not.

疑問詞

用例

そうです、そうですか
It is so
Is it so?

彼は行く、彼は行くか
He goes
Does he go?

可

読み方か

形容詞相当語句

Right; good

用例

これを為すは可
It is right to do it
You may do it.

日本は世界一の国なりというも可なり
One may say that Japan is the first land under the sun.
これを試みるも可ならん
I may as well try.
いずれにても可なり
Any one will do.
これを為すも可、為さぬも可
You may do it or omit it
It does not matter whether you do it or not.
可もなし不可もなし
It is neither good nor bad―middling―indifferent.
人の行動を可とする
to approve of one's action

名詞

（可否の可）aye

用例

可とするもの二百に対し否とする者は百五十
There are 200 ayes against 150 noes.

可とする者多数
The ayes have it.

日

読み方か

接尾詞

Day

用例

今日は幾日か
What day of the month is this?
What is the date?

四月八日
It is the eighth of April
April 8th.

科

読み方か

名詞

（＝学校の何科）a course; a branch

用例

本科
the regular course

（＝大学の分科）a department; a faculty

用例

（神学、法学、医学、文学の）四科
the four faculties

（＝兵科）an arm

用例

歩兵科
the infantry arm

騎兵科
the cavalry arm
砲兵科
the artillery arm

（＝博物学の界、門、網、目、科、属、種の科）（kingdom, phylum, class, order） family （genus and species）

蚊

読み方か

名詞

The mosquito

用例

蚊が刺す、蚊が食う
Mosquitoes bite.

蚊に食われる
to be bitten by mosquitoes
蚊にせめられる
to be tormented by mosquitoes
蚊が鳴く
Mosquitoes buzz
Mosquitoes sing.
蚊の鳴くような声で言う
to speak in a thin voice
蚊のすねのよう
to be as thin as lath
この辺は蚊が多い
Mosquitoes are very bad here
The place swarms with mosquitoes.
蚊を追い払う
to fan off mosquitoes
蚊をいぶす
to smoke off mosquitoes―smoke out mosquitoes
蚊いぶし
a mosquito-fumigator
a smudge
マラリヤは蚊の媒介で伝染する
Malaria is spread by the mosquito.

課

読み方か

名詞

A section

用例

局はいくつかの課に分かれている
A bureau is divided into a number of sections.

香

読み方か

名詞

Smell; scent; perfume; odour; aroma

用例

花にはおのおのそれぞれの香がある
Each flower has it own aroma.

花は香を放つ
A flower emits a scent―gives out a perfume.
この花は好い香がする
This flower smells sweet
This flower has a sweet scent.
空気は馥郁たる花の香に満ちている
The air is redolent of flowers.
色と香
hue and scent

Weblio専門用語対訳辞書

～か

question

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

か

Ka (kana)

か、カは、日本語の音節の1つであり、仮名の1つである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

～かのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

‐か

か１ 可

か２ 科

か３ 蚊

か４ 課

JMdict

か

下

佳

価

加

化

可

夏

家

寡

戈

日

果

架

火

禍

科

箇

荷

菓

華

蚊

課

過

顆

香

鹿

ライフサイエンス辞書

下

科

窩

蚊

過

日英・英日専門用語辞書

カ

下

夏

果

架

科

窩

蚊

課

踝

顆

日英固有名詞辞典

か

日本人苗字

か

地名

斎藤和英大辞典

か

接続詞

疑問接続詞

疑問詞

可

形容詞相当語句

名詞

日

接尾詞

科

名詞

蚊

名詞

課

名詞

香

名詞

Weblio専門用語対訳辞書

～か

Weblio英和対訳辞書

か

～かのページの著作権

研究社新和英中辞典

か^１可

か^２科

か^３蚊

か^４課