英和和英

「親戚」の英語

relative

relativeの発音記号

relativeのニュアンス

"Relative"は、血縁関係や法的な関係により繋がりのある人々を指す一般的な表現である。親、兄弟、叔父、従兄弟など、具体的な関係を問わず使用することができる。

relativeと一緒に使われやすい単語・表現

close relative（近い親戚）、distant relative（遠い親戚）、blood relative（血縁関係の親戚）、legal relative（法的な親戚）

relativeの例文

1. I have many relatives in Japan.（私は日本に多くの親戚がいる）
2. She is a distant relative of mine.（彼女は私の遠い親戚である）
3. He is not a blood relative, but a legal relative.（彼は血縁関係の親戚ではなく、法的な親戚である）

kin

kinの発音記号

kinのニュアンス

"Kin"は、血縁関係にある人々を指す言葉で、"relative"よりも少し古風な印象を持つ。また、"kin"は一般的には近い親戚を指すことが多い。

kinと一緒に使われやすい単語・表現

next of kin（最も近い親戚）、kinship（親族関係）、kinfolk（親族）

kinの例文

1. He is my next of kin.（彼は私の最も近い親戚である）
2. We share a kinship.（私たちは親族関係にある）
3. My kinfolk live in the countryside.（私の親族は田舎に住んでいる）

family member

family memberの発音記号

family memberのニュアンス

"Family member"は、家族の一員を指す表現で、血縁関係だけでなく、配偶者や養子など法的な関係にある人々も含む。

family memberと一緒に使われやすい単語・表現

immediate family member（直系の家族）、extended family member（遠い親戚）

family memberの例文

1. He is an immediate family member.（彼は直系の家族である）
2. My extended family members live abroad.（私の遠い親戚は海外に住んでいる）
3. She is a family member by marriage.（彼女は結婚による家族の一員である）