英和和英

読み方 か

名詞

1

（＝学校の何科）a course; a branch

用例

• 本科
  the regular course

• 普通科
  the general course
• 予科
  the preparatory course
• 文学科
  the literary course
• 随意科
  an optional course
• 選科
  an elective course
• 英語科
  the English course
• 必須科
  the compulsory branches

2

（＝大学の分科）a department; a faculty

• （神学、法学、医学、文学の）四科
  the four faculties

3

（＝兵科）an arm

用例

• 歩兵科
  the infantry arm

• 騎兵科
  the cavalry arm
• 砲兵科
  the artillery arm

4

（＝博物学の界、門、網、目、科、属、種の科）（kingdom, phylum, class, order） family （genus and species）

読み方 しな

名詞

1

（＝芝居のしぐさ）acting; business

2

（＝女の嬌態）airs and graces; coquetry

用例

• しなをする女だ
  She puts on airs and graces
  She is a coquettish girl.

• しなを作ってものを言う
  She has a coquettish way of talking.
• しなをつくってニッコリ笑った
  She smiled coquettishly.
• じんく踊らば
  If you will dance a jig,
• 　科よく踊れ
  Go foot it with a grace!
• 　科の好いのは
  I'll take to wife and hug
• 　嫁にする
  The best that foots the pace.

読み方 とが

名詞

1

（＝罪科）charge

用例

• 彼は謀殺の科で死刑になった
  He was hanged on a charge of murder―hanged for murder.

• 科人
  a criminal
  a convict
  a culprit
  an offender

2

（＝あやまち、責め）a fault; blame

用例

• 誰の科か
  Whose fault is it?
  Who is to blame for it?

• 自分の科だ
  It is your own fault
  You are to blame for it yourself.
• 誰の科でもない自分の科だ
  It is no one's fault but your own
  No one is to blame but yourself.
• 彼は何の罪も科も無い
  He is not to blame―free from blame―innocent.
• 罪も科も無い者を罰するとはひどい
  It is hard of them to punish an innocent man.