英和和英

「階層」の英語

hierarchy, layer, level

hierarchy

hierarchyの発音記号

/ˈhaɪərɑːrki/

hierarchyのニュアンス

「hierarchy」は、階層的な組織やシステムを指す言葉である。特に、権力や地位によるランク付けや、順序付けられたクラスやグループを表すのに用いられる。また、一般的には上位から下位への順序を強く意識した表現である。

hierarchyと一緒に使われやすい単語・表現

social (社会的な), corporate (企業の), biological (生物学的な), structure (構造)

hierarchyの例文

1. The company has a strict hierarchy. (その会社は厳格な階層制度を持っている)
2. He climbed to the top of the corporate hierarchy. (彼は企業の階層を頂点まで上り詰めた)
3. The hierarchy of needs is a theory in psychology. (ニーズの階層は心理学の理論である)

layer

layerの発音記号

/ˈleɪər/

layerのニュアンス

「layer」は、物理的な階層を指す言葉である。特に、物質や物体が重ねられた状態や、地層、大気層などを指すのに用いられる。また、抽象的な意味でも、情報やデータの階層を表すのにも使われる。

layerと一緒に使われやすい単語・表現

upper (上の), lower (下の), outer (外側の), inner (内側の), protective (保護の), atmospheric (大気の)

layerの例文

1. The earth's atmosphere is divided into several layers. (地球の大気はいくつかの層に分けられている)
2. The cake has three layers of cream. (そのケーキにはクリームが3層ある)
3. The data is organized in multiple layers. (データは複数の層で整理されている)

level

levelの発音記号

/ˈlevəl/

levelのニュアンス

「level」は、階層の中の一つの段階やレベルを指す言葉である。特に、能力や質、量などの程度を示すのに用いられる。また、ゲームや教育の分野で、進行度や段階を示すのにも使われる。

levelと一緒に使われやすい単語・表現

high (高い), low (低い), intermediate (中間の), advanced (上級の), beginner (初級の), difficulty (難易度)

levelの例文

1. He is at an advanced level of English. (彼は英語が上級レベルである)
2. The game has 10 levels. (そのゲームには10のレベルがある)
3. The water level in the dam is low. (ダムの水位は低い)